中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。沈慶之前來請求晉見劉駿，劉駿極爲害怕，就以生病爲借口拒絕和他見面。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。

所以，能明辯是非而不受世俗之見影響人的實在是稀少啊！　　[3]壬辰，魏徙始平王勰爲彭城王，複定襄縣王鸾爲城陽王。。，。！　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。

黃門侍郎崔光與馮聿一同在禁中當值，崔光對馮隸說：“您家榮華富貴太過頭了，物極必反，最後一定要衰敗。。，。胡，宿將，勇健多權略，屢有戰功，將士畏之。。，。”劉缵原來准備多買一些北魏的珠寶，聽到李安世這一席話以後，深感慚愧，便不再買了。。，。

爾朱榮又派人用囚車將葛榮送到洛陽，這樣，冀、定、滄、瀛、殷五州就全部平定了。。，。、從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。

甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、”幢主皇甫肅怒曰：“廣之敢奪節下馬，可斬！”笑曰：“觀其意，必能立功。。，。！　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。劉劭把武陵王劉駿在建康的兒子全都抓起來囚禁在侍中下省，把南谯王劉義宣的兒子都關在太倉空屋子內。。，。可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。