[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。侯的部衆潰不成軍，逃奔到湓城去依靠他的部將焦僧度。。，。　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、李淵秘密派人去河東召李建成、李元吉，去長安召柴紹。。，。、

二人斬殺把守營門的士兵讓外面的官軍士兵進來，並趁勢縱火燒毀了盧明月的三十多個營柵，火焰沖天。。，。　　[6]六月戊子（初一），隋文帝下诏令鑿開黃河中的底柱山。。，。　　[7]突厥蘇尼部男女萬余口降隋。。。以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。

諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。

劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。吐谷渾可汗誇呂昏愦狂暴，爲政苛刻，以至連他的妻兒都心懷恐懼，都想歸附中原，以拯求自己免遭屠戮。。，。事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！

唯爾知吾心，吾知爾志，方與共定天下，遽舍吾去，奈何！”因舉聲恸哭，不覺卮落于手。。，。！齊王素失愛于帝，恒相猜忌，帝聞亂，顧蕭後曰：“得非阿孩邪？”化及使人就第誅，謂帝使收之，曰：“诏使且緩兒，兒不負國家！”賊曳至街中，斬之，竟不知殺者爲誰，父子至死不相明。。，。？！

是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。　　臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；

既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。趙文表說：“這條路寬敞平坦，不用爲我們當向導，你們可以先回去勸慰子弟，希望他們來投降。。，。北周宣帝派內史杜慶信到徐州將王軌處死，內史中大夫元岩不肯在诏書上簽名。。，。炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。

　　[19]丙子，以陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，馀如故。。，。、及世祖殂，齊主以士開受顧托，深委任之，威權益盛；與婁定遠及錄尚書事趙彥深、侍中·尚書左仆射元文遙、開府儀同三司唐邕、領軍綦連猛、高阿那肱、度支尚書胡長粲俱用事，時號“八貴”。。，。；、