諸將謂布曰：“將軍常欲殺劉備，今可假手于術。。，。繼續堅守，拖延時日，或許能使袁紹知難自退。。，。臨上路，诏曰：“舅氏一門俱就國封，四時陵廟無助祭先後者，朕甚傷之。。，。三老登堂，面向東方，三公擺設幾案，九卿將鞋放正。。，。勳、冰即奏收節等，使劉瑜內奏。。，。、　　[1]春季，二月乙巳（十二日），京城洛陽及四十二個郡和封國發生地震。。，。

　　七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、後來，當鄭弘彈劾窦憲的黨羽尚書張林和洛陽令楊光，說他們爲官貪贓枉法而行爲殘暴的時候，奏書呈上，處理奏書的官吏卻是楊光的舊交，此人便通知楊光，楊光又報告了窦憲。。，。　　[6]京城洛陽及五個郡和封國發生旱災、蝗災。。。、孫堅歎息道：“大家共同爲大義而起兵，想要拯救國家，現在逆賊董卓就要被打敗了，但我們卻各自如此相待，我能與誰一起合力奮戰呢！”孫堅率軍還擊周昂，周昂敗退。。，。！而朗先有罪，欲徼功自贖，遂先期至爵離關，遣司馬將兵前戰，獲首虜二千余人，元孟懼誅，逆遣使乞降，張朗徑入焉耆，受降而還。。，。　　[21]鮮卑首領燕荔陽到漢朝宮廷朝賀。。。

　　[9]大將軍商以小黃門南陽曹節等用事于中，遣子冀、不疑與爲交友；而宦官忌其寵，反欲陷之。。，。；、辛評的家眷被關在邺城監獄中，辛毗趕去，打算救護他們，但全家都已被審配下令殺死。。，。姑臧縣在河西是最富饒的地方，當時全國還未平定，士人多不檢點，沒有節操，在縣長的位置上不滿幾個月就積累起大量財富。。，。秋，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱追擊破之，徙其余衆及諸降胡二萬余人于安定、北地。。，。、”章帝下诏，命群臣在朝堂會商。。，。

門下督爲伏湛策劃起兵的事，伏湛將他逮捕處斬。。，。八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命爲司空。。，。

　　自從鄧太後臨朝攝政以來，水旱災害達十年，四方異族從外入侵，盜賊叛匪在內紛起。。，。他將自己占領的地區分爲三部：從右北平以東，直至遼東郡，連接夫馀、貊等二十余個城邑，爲東部；從右北平以西，直至上谷郡等十余個城邑，爲中部；從上谷郡以西，直至敦煌群、烏孫等二十余個城邑，爲西部。。，。；、　　[5]東平王劉蒼上書提出三項建議，章帝下诏答複說：“最近在官員和百姓的奏書中也有此類建議，但我見識才智淺薄，有時認爲或許可行，後來又認爲不可行，不知如何裁定。。，。以太保、後承、承陽侯甄邯爲大將軍，受钺高廟，領天下兵，左杖節，右把钺，屯城外。。，。、

獄吏勸虞诩自殺，虞诩回答說：“我甯願伏刑刀死于市，讓遠近的人都知道！如果不聲不響地自殺，誰能分辨是非呢？”浮陽侯孫程和祝阿侯張賢相繼請求面見順帝，孫程說：“陛下當初和我們起事的時候，常痛恨奸臣，深知他們會使國家傾覆。。，。？！　　初，吳郡太守會稽盛憲舉高岱孝廉，許貢來領郡，岱將憲避難于營帥許昭家。。，。而一旦受到匈奴的逼迫，還要再向漢朝求救，那時便需動用兵力，費事就更大了。。，。並因朱穆考績最優而進行保舉，將他任命爲侍禦史。。，。張角派他的弟子走遍四方，不斷诳騙引誘，十余年的時間，信徒多達數十萬，青州、徐州、幽州、冀州、荊州、揚州、兖州和豫州等八州之人，無不響應。。，。、

盡管已敬受皇上賜予的印信，接受過尚書台的訓令，也不敢就此離去。。，。”琰對曰：“今力州幅裂，二袁兄弟親尋幹戈，冀方蒸庶，暴骨原野，未聞王師存問風俗，救其塗炭，而校計甲兵，唯此爲先，斯豈鄙州士女所望于明公哉！”操改容謝之。。，。！　　[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。張、廖湛、胡殷懷疑有變化，于是沖出宮去。。，。、根據《周書》，父子兄弟，有罪都互不牽連，何況將袁術之罪加到楊彪頭上！”曹操說：“這是天子的意思。。，。！後來汴渠向東泛濫，區域日益擴展。。，。

　　[6]是歲，以執金吾梁冀爲河南尹。。，。于是引還廣都，留劉尚拒述，具以狀上，而深自譴責。。，。

高帝受命，約令定律，誠得其宜，文帝唯除省肉刑、相坐之法，自余皆率由舊章。。，。、高幹死後，荀推薦仲長統擔任尚書郎。。，。　　[3]劉玄征召隗囂和他的叔父隗崔、隗義等人。。。、將領們多數都控制並盜取軍饷，以飽私囊，又都用珍寶賄賂左右。。，。

此事被發覺，劉文等人便劫持清河國相謝，對他說：“應當擁立清河王劉蒜當皇帝，由您當三公。。，。”袁紹說：“我想讓兒子們各自主持一州的事務，以考察他們的能力。。，。用這種非常的手段，想一定達到目的，難道不覺得危險嗎？”王芬又邀請平原人華歆、陶丘洪來共同策劃。。，。？、又徙封骘爲羅侯；五月，庚辰，骘與子鳳並不食而死。。，。；及良病，上臨視之，問所欲言，良曰：“素與李子春厚，今犯罪，懷令趙欲殺之，願乞其命。。，。

　　[3]刁子都被他的部曲殺害，余黨和其他賊寇在檀鄉彙集，被稱做檀鄉賊。。，。于是匈奴打敗車師後王安得，將他殺死，繼而攻打金蒲城。。，。李固的門生、渤海人王調，身戴刑具向朝廷上書谏爭，說李固冤枉。。，。、如果他不立即投降，便可將他逮捕。。，。