[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。”上曰：“玄象久見，群臣不敢言耳。。，。恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。

　　[7]秋季，七月，桂州人李世賢舉兵造反，隋文帝和百官大臣商議發兵征討，有好幾位將帥請命出征，文帝都沒答應，而對右武候大將軍虞慶則說：“你位居宰相，受封上柱國、魯國公，現在國家出現了叛賊，你卻根本沒有領兵出征的意思，這是爲什麽？”虞慶則叩頭請罪，惶恐不安，于是文帝就任命虞慶則爲桂州道行軍總管，率軍前去平定叛亂。。，。？、周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。渙至紫陌橋，殺伯而逃，浮河南渡；至濟州，爲人所執，送邺。。，。；炀帝取桃竹白羽箭一支，賜給射匮，並告訴他：“這件事應該快辦，快得就如箭一樣。。，。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。

風表鑒裁，爲朝野所重，少曆屯厄，及得志，有一餐之惠者必重報之，雖先嘗欲殺己者亦不問；典選二十余年，以獎拔賢才爲己任。。，。；’千子，弓馬武用，是其所長；治民莅衆，非其所解。。，。；　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。

　　[8]丙寅（疑誤），炀帝到北方巡視。。，。現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。李氏將精兵萬余會世民于渭北，與柴紹各置幕府，號“娘子軍。。，。　　達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；他與蒲山公李密交情很好，李密是李弼的曾孫。。，。禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、

密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。　　高俨令王子宜上表彈劾和士開的罪狀，請求將他收禁並加以審問。。，。

　　八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。。，。　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、從這以後，大米的價格一升漲到七八萬錢，以致造成人吃人的情況，被餓死的人達到十分之五六。。，。像這樣，就很難談到國富民強，並且圖謀遠大的事業了。。，。

開府儀同三司慶整勸文帝說：“庶人楊勇已被廢黜，秦王已經死了，陛下的兒子現在不多了，何必這樣？蜀王楊秀性格耿直獨特，如今被重責，恐怕他難以保全。。，。？　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。

豆盧毓尚未完全部置好，有人把這事報告了楊諒，他就率軍襲擊豆盧毓。。，。周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。及護死，召憲入，憲免冠拜謝；帝慰勉之，使詣護第收兵符及諸文籍。。，。；”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！

　　[3]突厥突利可汗因長孫晟奏言都藍可汗作攻具，欲攻大同城。。，。　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、九月，孝昭帝派人送毒酒去毒死濟南王，濟南王不肯喝，于是就扼其咽喉，將他卡死。。，。純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。

驿召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。。，。　　[27]秋，七月，辛亥，周王享太廟。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。丞相陳霸先考慮到歐陽的聲望在南方一帶很高，于是又任命歐陽爲衡州刺史，派他去討伐嶺南。。，。