[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。　　[9]河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏連籌爲秦、河二州刺史，遣振武將軍丘冠先拜授，且吊之。。，。；、蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。

　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。

馮皇後想做太子元恪的母親，親自來撫養他。。，。　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。諸將皆言回握強兵必反，甯朔將軍桓康請獨往刺之，道成曰：“卿等何疑！彼無能爲也。。，。！　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。”她經常穿著破舊的衣服，凡事總是自己親自動手去做，不辭勞苦。。，。劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。

邢巒在梁州之時，對當地的豪強大族以禮相接，對小民百姓撫之以恩惠，因此全州之人都很歡喜。。，。”　　[44]甲申（十四日），明帝诏令：“各縣令俸薄祿少，從今開始，連田賦常貢，也悉加減免。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。

　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。況且，縱然要擴大建設工程，也應該慢慢進行，不能倉猝行事。。，。減少膳食之費，重新審理囚徙，這是陛下的事情，現在則讓司徒去幹了，這那裏是做人臣者的本份呢？明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂的根子，就在這裏了。。，。？”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。

　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、上曰：“卿兄殺郡守，弟殺其君，有何名稱！”稷曰：“臣乃無名稱，至于陛下，不得言無勳。。，。！”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。

梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。這六條诏書的內容是：第一、純潔心靈，第二、使政教風化歸于諄原，第三、發揮土地資源效用，第四、提拔品德高尚的人才，第五、慎重對待刑案訴訟方面的事情，第六、公平地收納賦稅，指派勞役。。，。、　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。

”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！東昏侯又督促禦府制作了三百人使用的精制兵器，准備等蕭衍之圍解除之後，出外遊玩時，衛士們用以驅趕士民。。，。要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。

恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。