”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。　　[19]西魏孝武帝在宮中失禮亂倫，堂妹中不出嫁的就有三個人，都被封爲公主。。，。

派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。

　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、

　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！

爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。

雍州刺史楊椿有疾求解，複以寶寅爲都督雍·泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，自關以西皆受節度。。，。、有的兒子、兄弟逃避刑罰，他們的父親、哥哥們的臉上竟也沒有羞愧氣憤的樣子。。，。、後來回朝，重新任爲中書舍人，又巴結投靠清河王元怿；元怿死後，他出任雁門太守。。，。；于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。

天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。”高帝對劉善明等人都給與獎勵，還將有的表奏交付外廷，讓有關部門詳細斟酌適用的辦法，上奏施行。。，。　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。

源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。陛下應當完全刷新王者的政教，改正這一過失。。，。　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、

　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。

沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？　　節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。