”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！　　[2]诏以王琳爲司空、骠騎大將軍，以尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。

　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。”乃引讓左右盡出，獨密下壯士蔡建德持刀立侍。。，。東魏主失色，目送之曰：“此人又似不相容，朕不知死在何日！”晉陽舊臣、宿將素輕洋；及至，大會文武，神彩英暢，言辭敏洽，衆皆大驚。。，。；！、從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。　　時右骁衛大將軍來護兒以舟師自東萊將入海趣平壤，玄感遣家奴僞爲使者從東方來，詐稱護兒反。。，。

　　[36]辛未，周主封其弟輔城公邕爲魯公，安成公憲爲齊公，純爲陳公，盛爲越公，達爲代公，通爲冀公，爲滕公。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。”　　[10]敕宇文恺與內史舍人封德彜等營顯仁宮，南接皂澗，北跨洛濱。。，。

澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？沈光聽到營裏喧嘩，知道事情被發覺了，馬上襲擊宇文化及的營帳，空無所獲，碰著內史侍郎元敏，就列舉了元敏的罪狀，殺了他。。，。北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！元弘嗣的妻子到皇宮門口喊冤，文帝派人調查，使者回報燕榮爲政暴虐，貪贓枉法，聲名狼藉。。，。

文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。朝中的大臣都不想讓炀帝出行，但炀帝去江都之意非常堅決，沒有敢于進谏的人。。，。

王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。高祖即位，屢請之于周，周人許而不遣。。，。侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。

　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。且戒之曰：“齊王德業修備，富貴自鍾卿門；若有不善，罪亦相及。。，。；諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。

王世充專攬朝政，事情無論大小，都要通過太尉府；隋的台、省、監、署各官府，都無事可做。。，。；、　　[61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。

及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。及舉秀才，祖道于郊，以財物資之。。，。

此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等于魏，使者相繼于道；太師泰收叔子以下三千余人付其使者，盡殺之于青門外。。，。；　　[8]秋，八月，乙醜，帝巡北塞。。，。

[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。亮曰：“五行遞運，有始有終，齊王聖德欽明，萬方歸仰，願陛下遠法堯、舜。。，。、擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、”其四，以爲“高洋據有山東，未易猝制，譬猶棋劫相持，爭行先後，若一行不當，或成彼利，誠應舍小營大，先保封域，不宜貪利邊陲，輕爲舉動。。，。