”上深嘉奂言，以問諸常侍，左右皆惡之，帝不得自從。。，。君殆天之所啓乎！”　　[1]春季，正月，函谷關以東的各州、郡全都起兵討伐董卓，推舉勃海太守袁紹爲盟主。。，。！、　　[1]春季，正月甲子（十九日），桓帝行成年加冠禮。。，。太子亦親愛慶，入則共室，出則同輿。。，。羊元群向宦官們行賄，李膺竟被宦官們指控爲誣告，遭受“反坐”之罪。。，。三公上表堅決反對這種舉動，鄧太後這才回宮。。，。

足下推忠誠，既遣伯春委質，而反欲用佞惑之言，爲族滅之計邪！”因欲前刺囂。。，。！劉秀親自召見，告誡他說：“好好侍奉長官，不要丟掉名譽。。，。廬江太守李術不肯事權，而多納其亡叛。。，。扶風田弱薦同郡法真博通內、外學，隱居不仕，宜就加兖職。。，。、袁術也殺死了陰，只有韓融因德高望重，免于一死。。，。　　[8]秋，七月，司空楊賜免；以太常颍川唐珍爲司空。。，。；

　　[12]越夷以郡縣賦斂煩數，十二月，大牛種封離等反，殺遂久令。。，。　　審配哥哥的兒子審榮爲邺城東門校尉。。。當醫生到達鄭家的時候，鄭弘已經去世。。，。　　四年（癸酉、193）　　四年（癸酉，公元193年）　　[1]春，正月，甲寅朔，日有食之。。，。、　　[10]劉秀征召寇恂回洛陽，任命漁陽太守郭當颍川太守。。，。

後來，袁術准備進攻徐州，要求廬江郡太守陸康提供三萬斛米，陸康不給。。，。　　[3]二月，劉秀派遣捕虜將軍馬武屯軍滹沱河，以防備匈奴。。，。其督將高順谏曰：“將軍威名宣播，遠近所畏，何求不得，而自行求賂！萬一不克，豈不損邪！”布不從。。，。！以至于郡縣遭到破壞，人民流亡，邊境蕭條，不見人煙。。，。　　[4]辛巳（二十九日），太傅馮石和太尉劉熹因巴結權貴被免職。。，。

于是，袁著改名換姓，假裝有病身死，家裏人用蒲草結紮成屍體，買來棺木殡葬。。，。及至張奂繼任，他端正自身，清廉克己，東羌人無不心悅誠服，政令和教化，推行無阻。。，。班超和姚光共同脅迫龜茲，廢掉國王尤利多而改立白霸，讓姚光帶著尤利多返回京城洛陽。。，。將軍本來從兖州起兵，平定山東之亂，百姓無不對您心悅誠服。。，。诏赦參等，以馬賢代參領護羌校尉，複以任尚爲中郎將，代班雄屯三輔。。，。

太尉楊秉奏檻車徵參，參于道自殺，閱其車重三百余兩，皆金銀錦帛。。，。于是上郡的沈氐、安定郡的先零等部羌民聯合攻打武威郡、張掖郡，使沿邊的郡縣深受其害。。，。、範乃毀削先令，但嚴使儲水而已。。，。　　[13]辛未，诏封更始爲淮陽王；吏民敢有賊害者，罪同大逆；其送詣吏者封列侯。。，。；柔招誘胡、漢數萬人，與瓒所置漁陽太守鄒丹戰于潞北，斬丹等四千余級。。，。、張綱還親自爲張嬰選擇住宅，查看田地，張嬰的子孫想當地方官吏的，他都加以推薦任用。。，。

他們到達長安時，正趕上董卓被殺。。，。蕃讓于太常胡廣、議郎王暢、弛刑徒李膺，帝不許。。，。、”　　[8]赤眉軍進抵華陰，隨軍有一位齊地的巫師，常常擊鼓舞蹈，祭祀城陽景王劉章。。，。見他言詞激烈，知道決不會再爲自己效力，就下令殺死臧洪。。，。厚既至，豫陳漢有三百五十年之厄以爲戒，拜議郎。。，。又遣大將軍陽浚守敖倉；司徒王尋將十余萬屯洛陽，鎮南宮；大司馬董忠養士習射中軍北壘；大司空王邑兼三公之職。。，。；

當時，尚書郭鎮正臥病在床，一聽到命令，立即率領值班的羽林衛士，從南止車門出來，正遇上閻景的部屬拔刀大叫：“不要擋道！”郭鎮立即下車持節宣讀诏書，閻景說：“什麽诏書！”于是舉刀砍郭鎮，沒有砍中。。，。！黃門侍郎鍾繇說、汜曰：“方今英雄並起，各矯命專制，唯曹兖州乃心王室，而逆其忠款，非所以副將來之望也！”、汜乃厚加報答。。，。！、”于是公孫述散發所有的黃金、絹帛，招募敢死隊五千余人分配給延岑。。，。、現在，諸侯的封國都是用食邑的戶、縣數爲標准，而不以面積大小爲限，所以，梁冀可以比擬鄧禹，賞賜給他共合四縣的食邑。。，。、　　[4]六月癸巳（二十九日），臨淮懷公劉衡去世。。，。

郭圖等乘機向袁紹講沮授的壞話，說：“沮授總管內外，威震三軍，如果勢力逐漸擴張，將怎樣控制他！臣下的權威與君主一樣，就一定會滅亡，這是兵書《黃石》指出的大忌。。，。！當時，桓帝正在濯龍池，管霸向桓帝奏報對李去等人的判決情況，他跪下勸說桓帝說：“李雲是荒野草澤中的一個愚蠢儒生，杜衆是郡府中的小吏，他們言行是出于狂妄和愚昧，不足以給予處罰。。，。如是，南庭動搖，烏桓有離心矣。。，。　　公孫述下诏令廢除銅錢，鑄鐵錢，結果貨幣不通行，老百姓苦不堪言。。，。將上林苑的獵鷹、獵犬全部賣掉。。。、

”袁尚疑心袁譚另有打算，既不增加他的兵馬，也不肯給他部下更換铠甲。。，。將鄧骘的弟弟、黃門侍郎鄧悝任命爲虎贲中郎將，鄧弘、鄧阊二人皆爲侍中。。，。、路途遙遙，無法到京城直接向陛下喊冤，滿含怨氣地向蒼天呼喊，仍是投訴無門。。，。胡闳無威略，羌遂陸梁，覆沒營塢，轉相招結，唐突諸郡，寇患轉盛。。，。時尚草創，軍營犯法，率多相容，恂戮之于市。。，。鄧骘子侍中鳳嘗受尚馬，骘髡妻及鳳以謝罪。。，。

匈奴單于認爲：“漢朝政權中斷，劉氏皇族前來歸附，我也應當像當年漢朝扶立呼韓邪那樣，扶立盧芳，讓他尊敬事奉我。。，。他對親信官吏柳毅、陽儀等說：“漢朝的統治將要完結，我要和你們一同建立起一個王國。。，。、