高歡從晉陽出滏口，中途遇上了從洛陽來的北鄉長公主，北鄉長公主帶有三百匹好馬，高歡將這些好馬全部截奪下來，另用羸馬掉換了。。，。鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。

”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。謝莊曾經警告過沈懷文，說：“你每次都和別人不一樣，這樣，又怎麽能長久下去呢？”沈懷文回答說：“我從小就這個樣子，哪裏是一個早晨就能改變過來的！我並不是要故意和別人不一樣，這不過是天性所致罷了。。，。？！甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。”中書舍人巢尚之說：“當年，吳喜曾跟隨沈慶之，屢次出征，性情勇敢果決，見慣疆場陣戰，如果能起用他，一定會有戰績，大家議論紛紛，都是由于不識人才。。，。逮景明之初，承升平之業，四境清晏，遠迩來同，于是貢篚相繼，商估交入，諸所獻納，倍多于常，金玉恒有余，國用恒不足。。，。決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。

珍集境內孤貧者，悉散與之，謂之曰：“天子以我能綏撫卿等，故賜以谷帛，吾何敢獨有之！”　　[52]北魏郢州刺史韋珍，在州內頗有政績，聲譽不錯，孝文帝賜賞他駿馬、谷物、布帛等物。。，。！、吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。

北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、　　五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。　　[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；　　是時，南康王寶融爲荊州刺史，西中郎長史箫穎胄行府州事，帝遣輔國將軍、巴西·梓潼二郡太守劉山陽將兵三千之官，就穎胄兵使襲襄陽。。，。、殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。

這裏距離京都建康幾千裏，即使是大事沒有辦成，你也可以逃到胡虜那裏，他們不會不封你爲王。。，。李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。太子南面再拜，詹事王顯啓請從太子拜，于是宮臣皆拜；光北面立，不敢答，唯西面拜謝而出。。，。；

孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。

明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。　　辛卯，方興帥諸將進戰，建安王休仁遣軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍濟地頓生京兆段佛榮等三萬人往會戰，自寅及午，大破之，追北至姥山而還。。，。、

埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。于是太後謂義曰：“元郎若忠于朝廷，無反心，何故不去領軍，以余官輔政！”義甚懼，免冠求解領軍。。，。！願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、

”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。