[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。他身邊沒有一個智謀人物，手下武將中他只依靠司馬垣曆生和武陵太守卞白龍。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、　　甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。

　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。充當衛士的都是從各地精選出的骁勇善戰的人。。。

　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。

于是，李崇輕裝率領數十人騎馬急奔到上洛，宣布诏書，安慰勸導，當地的民戶與夷人都心悅誠服。。，。如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、”蘇湛說：“凡是圖謀大事，應當得到天下奇才同他一起共事，如今你只同長安的那些賭徒們策劃，這能有成功的道理嗎？蘇湛我擔心荊棘定將生滿殿堂之中，願您放我這把老骨頭回鄉裏去，或許可以病死在家，下見先人。。，。？

上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、　　衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！

群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。　　[1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢爲骠騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。。，。、

　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。甲辰（十六日），明帝提升殷孝祖爲撫軍將軍、持節、都督前鋒諸軍事。。，。、

秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。張官至尚書左仆射，封新平王；王琚官至征南將軍，封高平王；杞嶷等也都官至侍中、吏部尚書、刺史，封公爵、侯爵，賞賜錢財數萬之多，發給他們鐵券，承諾對他們絕不處死。。，。；、我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。