這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。廣陵王奉表三讓，然後即位，大赦，改元普泰。。，。

　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；第二天，蕭景先與王晏向高帝進言說：“我等所看到的皇子與皇孫兩宮的情形，比起荀伯玉的宅邸來，真可謂門可羅雀了。。，。　　戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。

北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。；　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。

　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；彌之族人北海太守懷恭、從子善明皆舉兵以應彌之，薛索兒聞之，釋睢陵，引兵擊彌之。。，。、

　　[27]武帝派遣身邊人陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使他們宣谕聖旨，加以慰勞。。，。　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。王敬則拔白刃，在床側跳躍曰：“天下事皆應關蕭公！敢有開一言者，血染敬則刀！”仍手取白紗帽加道成首，令即位，曰：“今日誰敢複動！事須及熱！”道成正色呵之曰：“卿都自不解！”粲欲有言，敬則叱之，乃止。。，。！”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。

八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。尉遲菩薩不親自出面，只命令傳話的使者向賀拔嶽傳話，賀拔嶽大怒，說道：“我跟尉遲菩薩說話，你算什麽人！”于是用箭射殺了他。。，。！

在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。

　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。

憑您的雄才大略，若乘此時起兵，討伐鄭俨、徐纥的罪行，肅清皇上身邊的奸佞小人。。，。、”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。

命令巴陵王劉休若指揮建威將軍吳興人沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等各路人馬，向東討伐孔觊。。，。、天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。

袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。