[3]二月，丙戌（初一），炀帝下诏命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗制度。。，。、　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。

史萬歲幾次上表陳述自己的功勞，文帝還是不醒悟。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；”　　右翊衛將軍史萬寶鎮守熊州，對行軍總管盛彥師說：“李密是骁賊，又有王伯當輔助，現在決定反叛，幾乎是不可抵抗的。。，。

　　[28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、　　又命令老百姓中滿十八歲的授給田地並交納賦稅，二十歲的當兵，六十歲可以免除勞役，六十六歲時交還田地，免去賦稅。。，。”　　王軌曾經和小內史賀若弼說：“太子一定不能勝任負荷。。。侯景不能強迫梁武帝，心裏非常害怕他，皇太子進來，流著眼淚勸告梁武帝，梁武帝說道：“誰讓你來的！如果國家的神靈還在，還可以恢複；如果不是這樣，何必流淚！”侯景派手下的士兵到幾個省裏值勤，有的人趕著驢馬，帶著弓刀，在宮廷中出出進進。。，。；！今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。李密知道後沒有聲張，乘機和衆人商量，等王世充軍隊一半渡過洛水，然後攻擊。。，。

”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。徐陵手持奏版讀了奏章，當時陳顼正站在殿上侍候文帝，擡頭看著文帝，驚慌得臉上流汗變色。。，。密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。

到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。

北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、安興貴宣告：“大唐派我來誅滅李軌，有膽敢援助他的，誅殺三族。。，。使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。

　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、　　[6]突厥木杆可汗貳于周，更許齊人以婚，留陳公純等數年不返。。，。　　[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。

君輩試犯之！”光等被甲將出，紹宗戒之曰：“勿渡渦水。。，。！六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。

”　　北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。　　二年（辛巳、561）二年（辛己，公元561年）　　[1]春，正月，戊申，周改元保定。。，。、此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。

李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。每侍左右，言辭容止，極諸鄙亵；以夜繼晝，無複君臣之禮。。，。；　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。天生民，必有司牧，當今爲牧，非子而誰！老夫年逾知命，願不及此。。，。！于是挑選骁勇的士兵，分幾路進攻水邏城。。，。韋粲于是把糧食、武器提供給柳仲禮，並且把自己的金銀、絹帛散發給柳仲禮的士兵用來獎賞他們。。，。、