[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。　　當初，沈慶之在揭發了顔師伯、柳元景的謀反事件後，就主動向廢帝表示親近，所以，就多次直言勸谏，廢帝對他漸漸不滿起來。。，。、商、徵既定，又依琴五調調聲之法以均樂器，然後錯采衆聲以文飾之，若事有乖此，聲則不和。。，。、甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。

”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。

”正好遇上老虎闖入南郊祭壇，明帝愈加懼怕了。。，。王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。

　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。

北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、

將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。　　[1]春季，正月，庚寅（初四），孝武帝立皇弟劉休範爲順陽王，劉休若爲巴陵王。。，。朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。

　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。