[16]當初，五原通守栎陽人張長遜因爲中原大亂，以整個郡歸附突厥，突厥封他爲割利特勒。。，。　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。賜處羅可汗曷婆那可汗的稱號，對處羅的賞賜極爲豐厚。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。

文帝常對獨孤皇後說：“楊秀肯定會不得好死，我活著他還不會出什麽問題，要是他兄弟當政，他一定會造反。。，。　　[7]三月，丙申，皇太後章氏殂。。，。

羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！木杆可汗貪圖北齊的厚禮，企圖捉了楊薦等人送給北齊。。，。

諸將請求先攻取河東，于是李淵任命薛大鼎爲大將軍府察非掾。。，。高睿主管朝廷政事的時間很久，清廉正直注意操守，朝野上下都感到冤枉痛惜。。，。武帝猜到他的用意，說：“你們兄弟長幼有序，怎能反而處于下列！”因此任命他爲大司徒。。，。！由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。自從華皎叛亂以後，陳宣帝對他心存疑慮，征召他爲左衛將軍。。，。”梁武帝聽了之後，嚇得恍恍忽忽，要從坐床上倒下去，張僧胤忙把他扶著坐下，于是梁武帝感歎道：“我難道也要落到江山被夷狄所奪取的晉朝那樣的下場嗎？”　　郭鳳退保潼州，慕容紹宗進圍之。。，。？

又數遣台使按問安都部下，檢括亡叛。。，。”說完便要殺掉胡夫人以及李嫔。。。

玄感之圍東都也，開倉赈給百姓。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、

”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。我們只要利用城池堅守，保持力量等待，對方想交戰打不成，求退兵又沒退路，過不了十天，王世充的頭就可以到我們手中。。，。斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。約遂略地到湓城，尋陽王大心遣司馬韋質出戰而敗，帳下猶有戰士千余人，鹹勸大心走保建州；大心不能用，戊辰，以江州降約。。，。；

甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、唯以嶽陽太守章昭裕，昭達之弟，桂陽太守曹宣，高祖舊臣，衡陽內史汝陰任忠，嘗有密啓；旨宥之。。，。；于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。　　會上令選東宮衛士以入上台，奏稱：“若盡取強者，恐東宮宿衛太劣。。，。”梁武帝心裏的疙瘩這才解開了。。。

　　[3]丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十余萬。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；

儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！封宇文颢的弟弟宇文連爲杞國公，讓章武公宇文導的兒子宇文亮爲其後嗣；宇文連的弟弟宇文洛生爲營國公，讓宇文護的兒子宇文至爲其後嗣；追封太祖文帝的兒子武邑公宇文震爲宋公，讓世宗明帝的兒子宇文實爲其後嗣。。，。；”　　北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。　　[21]內史侍郎虞世基因爲炀帝厭惡聽到賊盜的情況，所以諸將及各地郡縣告敗求救的表奏，虞世基都把它們加以刪改處理，不據實上報，只說：“鼠竊狗盜之徒，郡縣官吏搜捕追逐，快要被徹底消滅了。。，。　　[29]突厥佗缽可汁病且卒，謂其子庵邏曰：“吾兄不立其子，委位于我。。，。辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。