辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、　　[15]隋主嫌長安城制度狹小，又宮內多妖異。。，。伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。　　[36]丁未（十六日），周王去同州。。，。護母閻氏及周主之姑皆留晉陽，齊人以配中山宮。。，。

”周羅回答說：“如果我能夠率軍和您對陣，那麽雙方誰勝誰負還很難說呢。。，。太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。　　[13]丁醜（初八），陳朝任命安右將軍吳明徹爲江州刺史，指揮高州刺史黃法氍、豫章太守周敷一起去討伐周迪。。，。、曹珍說：“我久聞圖谶上說李氏應當爲王，今天李軌也參加了這一謀劃，這是天命。。，。因此廢掉監護後梁的江陵總管，蕭巋才得以全權統治國家。。，。

　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。　　[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。帝使劉桃枝將禁兵八十人召俨，桃枝遙拜，俨命反縛，將斬之，禁兵散走。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、

又寫築西鄙諸城，使人衣黑衣攻之，帝自帥內參拒鬥。。，。　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。

流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。正德在北與徐思玉相知，景遣思玉致箋于正德曰：“今天子年尊，奸臣亂國，以景觀之，計日禍敗。。，。

侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。

”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。”其五，“高祖斫雕爲樸，崩未逾年，而遽窮奢麗。。，。

”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？　　[28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、

淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、　　[6]齊博陵文簡王濟，世祖之母弟也，爲定州刺史，語人曰：“次敘當至我矣。。，。開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。太皇太後又爲皇太後發誓說：“高演並沒有奪位的異志，只是想除去自身的威脅而已。。，。

ＷＷＷ.xiＡosＨuoＴＸＴ.com資治通鑒第一百六十五卷。。。文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。　　[35]癸未，薛舉寇泾州，以秦王世民爲元帥，將八總管兵以拒之　　[35]癸未（初十），薛舉侵犯泾州，高祖任命秦王李世民爲元帥，統帥八路總管的軍隊去抵禦。。，。