侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。

民外爲盜賊所掠，內爲郡縣所賊，生計無遺；加之饑馑無食，民始采樹皮葉，或搗藁爲末，或煮土而食之，諸物皆盡，乃自相食；而官食猶充，吏皆畏法，莫敢振救。。，。；”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。

　　[35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、

其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。。，。後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、

樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。侃曰：“車高塹虛，彼來必倒，可臥而觀之。。，。”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。

戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、李妃把很多身邊人排列成陣勢，讓馮文洛站在台階下，責罵他說：“我因遭受大難流離失所，才受到這樣大的侮辱，我只恨自己志氣節操很差，不能自殺殉夫。。，。禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。

　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；戊辰（二十四日），陳朝派遣使者請求和隋朝修好，並把去年奪取的胡墅城歸還隋朝。。，。建德攻之急，棱將戰，履行固止之。。，。　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、

對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。

窦建德定都城于樂壽，下令住所稱作金城宮，設置百官。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。

　　[9]隋文帝派遣越公楊素率軍從靈州出塞，行軍總管韓率僧壽率軍從慶州出塞，大平公史萬歲率軍從燕州出塞，大將軍武威人姚辯率軍從河州出塞，攻打突厥都藍可汗。。，。”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；丙辰（十四日），楊玄挺直抵太陽門，裴弘策只帶著十余名騎兵馳馬逃入宮城，此外再沒有一人返回，全部歸降了楊玄感。。，。　　丙申（十四日），侯下令軍隊一早就做飯，在寢席上用飯，嚴陣以待王琳軍隊進犯。。，。