義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；

這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、

　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。

若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。

正因爲如此，臣等才小心謹慎地多次請求陛下能夠遵循。。，。推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。；只是朕仍處在哀痛追念時期，不斷的悲傷與懷念使朕已經沒有力量一個人去處理朝廷事務。。，。

蕭坦之剛愎自用，凶狠殘忍，專橫獨斷，東昏侯周圍的寵信之徒們因害怕而特別憎恨他，在蕭遙光死後二十多天，東昏侯派遣延明殿主帥黃文濟率兵包圍了蕭坦之的住宅，將其殺掉，他的兒子秘書郎蕭賞也一起被殺。。，。前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百余人，請一切五分損二。。，。

頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。　　清河國的郎中令韓子熙上書朝廷爲清河王元怿鳴冤，請求誅死元義等人，上書中說道：“昔日趙高執掌秦國，使得關東民變洶湧；如今元義專權魏國，崐導致四方禍亂紛起。。，。；

東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。現在按京房的樂書所定，把中呂當作宮音，然後用減弱的音爲商音，用起始的音爲徵音，這樣才形成韻律。。，。　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。