[7]辛酉（二十七日），北周武帝下诏：“大冢宰晉國公，是我的兄長，職位是朝延爲首的大臣，今後凡是诏令诰書和所有官署的文書裏，不准直呼其名。。，。　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。”任命黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。

　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。

、驗叠爲少府丞，以苛刻爲務，百賈怨之，異尤與之昵，世人謂之“三蠹”。。，。、昔之牲牢，久不宰殺，朝中會同，菜蔬而已；若複減此，必有《蟋蟀》之譏。。，。；丙寅（十九日），楊侑下诏：凡軍政事務無論大小，以及文武官員的任職無論貴賤，典章制度的執行懲處，全部歸丞相府處理。。，。　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、

嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。

孔奂在陳，處腹心之重任，決社稷之大計，苟以世祖之言爲不誠，則當如窦嬰面辯，袁盎延爭，防微杜漸以絕觊觎之心。。，。”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。又派小司馬唐道和去北齊的中書侍郎李德林的住處宣讀聖旨加以慰問，說：“討平齊國後得到的利益，就在于得到你。。，。　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。

護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。　　[8]當初，元德太子楊昭去世，河南尹齊王楊按次序應當立爲嗣子，元德太子屬下的兩萬余官吏兵卒，全都隸屬于楊。。，。司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。

陳元康勸谏高澄說：“現在雖然天下還未太平，但國家法紀已經確定。。，。　　{20]辛巳，發高祖喪，升梓宮于太極殿。。，。土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。　　[14]辛醜（二十七日），北齊軍隊跨秦淮河修築橋梁渡兵，夜裏到達方山，徐嗣徽等人把軍艦擺在青墩一帶，一直擺到七矶，用以切斷周文育的退路。。，。　　僧辯之發江陵也，啓湘東王曰：“平賊之後，嗣君萬福，未審何以爲禮？”王曰：“六門之內，自極兵威。。，。？

上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。　　諸州調物，每歲河南自潼關，河北自蒲坂，輸長安者相屬于路，晝夜不絕者數月。。，。　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。

先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、孝寬久在邊境，屢抗強敵；所經略布置，人初莫之解，見其成事，方乃驚服。。，。；百姓十分憤恨，宇文歆屢次規勸元吉都不聽，于是宇文歆上表報告了李元吉的情況。。，。于是，他的疆土東邊從遼海開始，西邊延伸到西海，長達萬裏；南邊從沙漠以北五六千裏都歸屬于他。。，。；突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。

建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。　　[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。