尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。　　[8]秋，八月，乙醜，帝巡北塞。。，。

一些受後主寵愛親近的小人由于痛恨張延隽派人取而代之，從此公私之間的糾葛紛擾不已。。，。景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。

玩陰有貳心，不欲詣阙，賂萬歲以金寶，萬歲于是舍玩而還。。，。高德政多次在文宣帝面前數說杜弼的短處，杜弼自恃是舊臣，並不懷疑高德政會在文宣帝面前進讒言害自己。。，。”帝乃攜俨之晉陽，使右衛大將軍趙元侃誘俨執之，元侃曰：“臣昔事先帝，見先帝愛王。。，。”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。”　　時庭中及兩庑衛士二千余人，皆被甲待诏。。，。現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。

隋文帝每天天一亮就臨朝聽政，直到天黑也不感到疲倦，楊尚希進谏說：“西周文王因爲憂勤勞苦而折損壽命，武王則因爲安樂頤養而延年益壽。。，。權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、　　[4]癸亥，徐嗣徽、任約襲采石，執戍主明州刺史張懷鈞送于齊。。，。、及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。”宋景業說：“大王貴爲天子，當然沒有下台離位的時候，哪能不死在自己的皇位上呢！”高洋聽了非常高興，于是又從晉陽向東進發了。。，。！

尉遲迥得知此事後，就殺了晉昶和破六韓裒，然後召集相州文武官吏和百姓，登上城北門樓，對他們說：“楊堅憑借著皇後父親的地位，挾制年幼的天子，作威作福，這種不遵守臣道的行爲，早已路人皆知。。，。若見殺時至，雖一日百拜，亦無所益。。，。”　　[7]秋，七月，戊辰晦，日有食之。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。在選拔人才，提升任用官員時，只注重其才能，如果能擔當此任，哪怕是仆人也不管；那些徒有虛名而無實際能力的，都不被任用。。，。；

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。

檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。

梁士彥、宇文忻與柱國舒公劉都被隋文帝疏遠，閑居無事，心懷怨恨，多次相互往來串通，密謀起兵造反。。，。、受人榮祿，兼當重寄，不能橫屍崐徇國，乃雲無所用力，與弘演納肝何其遠也！”　　隋文帝诏令授予原陳朝尚書令江總上開府儀同三司，授予尚書仆射袁憲、骠騎將軍蕭摩诃、領軍將軍任忠開府儀同三司，並任命吏部尚書吳興人姚察爲秘書丞。。，。！、　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。　　[18]隋主不喜詞華，诏天下公私文翰並宜實錄。。，。劉方貴與蕭繹暗地裏有很深的交情，密謀襲擊襄陽，但是沒等出兵，就遇上蕭爲了別的事召見劉方貴，劉方貴以爲計劃泄露了，于是占據了樊城拒絕接受命令，蕭就派遣部隊攻打樊城。。，。

諸將高敖曹、彭樂等皆勇冠一時，景常輕之，曰：“此屬皆如豕突，勢何所至！”景嘗言于丞相歡：“願得兵三萬，橫行天下，要須濟江縛取蕭衍老公，以爲太平寺主。。，。！、　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。