封棟爲淮陰王，並其二弟橋、同銷于密室。。，。、　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。隋恭帝下诏允許唐王佩帶寶劍穿鞋上殿朝見，行禮時不必通報姓名。。，。　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、

韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。天與不取，乃欲束手投人！公，吾之心腹，何意如是！若不同心，當斬而後行！”閏甫泣曰：“明公雖雲應谶，近察天人，稍已相違。。，。！將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；

潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。

那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。

綸奔朱方，士卒踐冰雪，往往墮足。。，。　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。

　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。　　[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。李密和翟讓、翟弘、裴仁基、郝孝德坐在一起，單雄信等人都侍立著。。，。、郡不堪忍受州的催逼，縣不堪忍受郡的搜刮，千方百計地互相騷擾，只知道橫征暴斂，百姓不堪重壓，各家紛紛流離失所，這難道不是州郡長官的過錯嗎？東部地區戶口空虛，都是由于國家政令太繁多引起的，即使是偏僻邊遠的地方，也無所不至。。，。？

李淵說：“朝廷用兵，行止進退都要向上級禀報，受上級控制。。，。上謂曰：“朕不負公，公自負也。。，。然而長期以來兩國幹戈不息，我國不能把周吞並，這都是不善于發揮我國強大富庶的優勢的過失。。，。不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。

後世的君子，誰能把弓弦放松呢？”蘇威聽了父親的話，就把這件事當作自己的使命。。，。？紹宗遙呼曰：“汝輩家屬並完，若歸，官勳如舊。。，。

正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。　　[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。如果是卑賤士人，我還可以寬容些，但決不讓他有出頭之日，你記住吧！”虞世南是虞世基的弟弟。。，。！