太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。

鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、順帝止住眼淚，對王敬則說：“准備殺死我嗎？”王敬則說：“只是讓你到另外的宮殿中居住罷了。。，。？　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。

　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。李崇購置的産業很多，征南長史狄道人辛琛屢次勸谏他而不聽，于是便産生了糾葛，鬧到了皇帝那裏，宣武帝诏令對他們二人都不予追究。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。

王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。這時，左中郎將于忠對宣武帝說道：“我父親領軍于烈留守在京城爲了應付突然事變，必有所防備，所以一定不會有什麽擔憂的。。，。三更時分已到，但明帝還睡眠未起，中書舍人沈徽孚就與明帝所信任的心腹單景隽一起商議，決定先不采取行動，等皇上起來之後再說。。，。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。

北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。然後再出兵魯陽，掃平三荊之地，將南方蠻賊一並擒獲，向北鎮撫六鎮之後，回軍的時候，再鏟除汾州界內的胡匪。。，。　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。

由于混亂局面尚未平定，還需借助陳慶之的兵力，所以表面很團結，但實際上已經同床異夢，言語之間多所猜忌。。，。況且，漢代霍光也曾經舍棄漢武帝的近親而崐立漢宣帝劉詢，只是因爲他賢德呀。。，。”李沖再反問道：“難道傅說、呂望可以憑門第出身得到嗎？”孝文帝再回答：“這種不平常的人才，曠世才有一二。。，。？、　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。

　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。水井位于城外，被梁兵把守，正趕上天下大雨，劉氏命令拿出公家和私人的布、絹和衣服接雨，然後絞布取水，用城裏所有的器具儲存水。。，。、左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。

懷珍軍于洋水，衆謂且宜堅壁伺隙，懷珍曰：“今衆少糧竭，懸軍深入，正當以精兵速進，掩其不備耳。。，。武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。　　[3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。胡太後就命令大臣們再次商議，太傅元怿等人上書說：“先帝升天後，迎接新主、保護防衛，本是作臣子的正常職務，不應當把這個當作功勞。。，。、