尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。

　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。　　帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、

　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。高乾等想推舉高乾的父親高翼主持冀州的行政事務，高翼推辭道：“集聚鄉裏百姓，我不如封隆之。。，。　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。

　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。

休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。

這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、　　丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。

自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；明公推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，去霸業遠矣。。，。；　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；

丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。。，。！