[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！

”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、分派督少將以上的軍官每三人爲一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使敵人摸不清有多少人馬。。，。元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、

　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。胡太後以諸將不壹，乃以吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，將步騎二千赴壽陽，別爲行台，節度諸軍，如有乖異，以軍法從事。。，。、

　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、　　崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。

[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。

壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！我本來沒有什麽仁德，您已經立了我爲皇帝，老百姓無知，有的人還說我完全可以。。，。”　　[9]北魏劉芳上奏：“所制造的樂器以及教的文武二舞、登歌、鼓吹曲等已經完成，請求如以前聖旨所命令的那樣召集公卿群儒們議定，與舊樂一起上呈。。，。、