”密遣世帥麾下五千人自原武濟河，會元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共襲破黎陽倉，據之，開倉恣民就食，浃旬今，得勝兵二十余萬。。，。、只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、

自遷邺以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵俨，命一遵舊制。。，。自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。’何不分別顯言：某刺史橫暴，某太守貪殘，尚書、蘭台某人奸猾，使者漁獵，並何姓名？取與者誰？明言其事，得以誅黜，更擇材良。。，。？、”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；

因爲知道這件事涉及穆提婆，想把他和貪贓罪聯系起來，並希望因此使陸令萱連坐。。，。丞相高歡對他産生了懷疑，派遣防城都督奚壽興去主管北豫州的軍事，高仲密只能負責一些民政事務。。，。　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。現在皇上遭難，我怎麽忍心離開他而去投奔北方！現在我如果跑了，就是背叛父親，而不是躲避亂賊。。，。！禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、

及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。霸先問計于韋載，載曰：“齊師若分兵先據三吳之路，略地東境，則時事去矣。。，。窦建德駐地距薛世雄的軍營有一百四十裏，建德率領敢死隊二百八十人先行，命令其余的人隨即陸續出發，並與士兵約好，“夜裏到達薛營就進攻他們，若到達時天已經放明，就投降。。，。

　　[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。等到要確立中宮之主的時候，高隆之、高德政想勾結勳貴以爲援手，就進言說：“漢族婦女不能當天下之母，應該另外選擇美人爲元配。。，。、”太陽快下山了，文宣帝喝得醉醺醺地起不了床。。，。”納言蘇威也請求廢郡，隋文帝接受了他們的建議。。，。及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。；　　王威、高君雅看到李淵大肆招兵，懷疑李淵有不軌之圖，就對武士說：崐“長孫順德、劉弘基二人都是逃避征役亡命的三侍之官，罪該處死，怎麽能統兵？”他們打算把長孫順德、劉弘基收審。。，。？、

他家世代都是可汗，統治著突厥西部，現在聞知射匮失去官職，已附于處羅可汗了。。，。任命蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史令，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。。，。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。

老生怒，引兵三萬自東門、南門分道而出，淵使殷開山趣召後軍。。，。、尚書左仆射高和左衛大將軍元等向文帝一再求情說：“吏萬歲勇氣智謀過人，將士都樂意爲他效力，即使是古代的名將，也沒有超過他的。。，。孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。太原一方都會，且義兵家屬在焉，不如還救根本，更圖後舉。。，。　　[10]初定租、庸、調法，每丁租二石，絹二匹，綿三兩；自茲以外，不得橫有調斂。。，。；、　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。

　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。只恐怕千百年後，在史冊上留下陛下的汙點。。，。

　　六月，戊辰（疑誤），斛律光進宮，到涼風堂，劉桃枝從他背後撲去，沒有跌倒。。，。　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。”韋法保非常贊同裴寬的話，不敢殺掉侯景，只是自己加強了防衛罷了。。，。宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。

　　太後責問高俨，高俨說：“是馮子琮教我這樣做的。。，。澄謂道曰：“吾近書與京師諸貴論及朝士，以卿僻于朋黨，將爲一病；今乃知卿真是重故舊、尚節義之人，天下人代卿怖者，是不知吾心也。。，。；、又引處羅，遣連奚、，則攝圖分衆，還備左方。。，。、任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。

丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。　　正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。