別將楊康敗劉甯于沙阜，甯退屯金城。。，。　　[18]帝使沈慶之徙彭城流民數千家于瓜步，征北參軍程天祚徙江西流民數千家于姑孰。。，。

與此同時，劉宋徐州刺史武陵王劉駿正鎮守彭城，文帝派遣秘密使節去通知劉駿，命令他出動騎兵，帶上夠三天吃的糧食去襲擊北魏軍隊。。，。戊辰，俊即皇帝位，大赦；自謂獲傳國玺，改元元玺。。，。；收虞嘯父下廷尉，以其祖潭有功，免爲庶人。。，。因爲自己的家眷全在龍城，沒有公開叛變，只是私下裏招引北魏大軍前來，答應統領全郡向北魏投降。。，。　　[11]五月，秦太弟懿卒，谥曰獻哀。。，。　　[3]三月，庚戌（初六），劉宋衛將軍王弘晉升爲太保，加授中書監。。，。

謂諸將曰：“中山城固，寶必不肯出戰，急攻則傷士，久圍則費糧，不如先取邺、信都，然後圖之。。，。、　　[25]十二月，秦梁州刺史吳漢爲群羌所攻，帥戶二千還于罕。。，。度歸留軍屯守，與真達詣平城，西域複通。。，。

新定法令，凡官階在九品之內的官員犯法，可以用官職和爵位贖罪。。，。”會世入言事，與猛爭論于堅前，世欲起擊猛；堅怒，斬之。。，。；　　桓玄自以爲已經擁有了東晉三分之二的疆土，所以多次讓人向他呈上他可以做君主的天命符征和吉兆，打算用這些來迷惑百姓；又給會稽王司馬道子寫信說：“孫恩那些盜賊，上次逼近京城的近郊，因爲風不順而沒有能夠攻打進來，又因爲天下大雨，而沒有機會運用火攻，所以在糧食吃完之後，自然便回去了，並不是力量不足。。，。；

魏主命宗正娥清、太仆丘堆帥騎五千略地關右。。。、超曰：“吾嘗與玄共在桓公府，見其使才，雖履屐間未嘗不得其任，是以知之。。，。　　[33]魏尚書庫結帥騎五千迎秦王暮末。。。吳王慕容垂天資出衆，智謀超人，你們如果能推舉他出任大司馬，一定能夠統一四海，何況是外敵，那就不值得懼怕了。。，。燕司空皇甫真兄腆及從子奮、覆皆仕秦，腆爲散騎常侍。。，。、　　五月，清河人孔金殺死了後燕的叛官吳深，並把他的首級送到了後燕的都城中山。。，。

　　關中侯豆代田得奚斤、娥清等，獻于魏主。。，。、　　[8]乙酉（疑誤），前秦益州刺史王廣讓蜀人江陽太守李丕出任益州刺史，戍守成都。。，。最初，謝晦與劉粹私交甚好，並任命劉粹的兒子劉曠之爲參軍；宋文帝對劉粹的態度，感到懷疑。。，。；己未，以充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州之晉陵諸軍事、領徐州刺史，鎮京口，避諸庾也。。，。、

姚興征召姚弼爲尚書令、侍中、大將軍。。。、　　[13]六月，以劉裕爲太尉、中書監、加黃钺；裕受黃铖，馀固辭。。，。；、劉宋文帝聽說後，特地賞賜王弘的家屬錢一百萬，米一千斛。。，。　　秦王興以鸠摩羅什爲國師，奉之如神，親帥群臣及沙門聽羅什講佛經，又命羅什翻譯西域《經》、《論》三百余卷，大營塔寺，沙門坐禅者常以千數。。，。、