王薄又作《無向遼東浪死歌》來勸說百姓，逃避征役的人很多都投奔了王薄。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。　　[49]李軌的吏部尚書梁碩，很機智，有謀略，李軌常常依靠他，以他爲出謀定計的人。。，。　　[27]壬午（十六日），隋朝派遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原州道，兩路攻打突厥。。，。不久之後炀帝就忙于巡遊之事，竟終于沒有建立。。，。

隋元帥楊素、大將軍劉仁恩指揮隋軍猛攻陳軍，前後四十余戰，呂忠肅率軍據險全力抗拒，隋軍損失慘重，陣亡達五千余人，陳軍將士將他們的鼻子全部割下拿去邀功求賞。。，。、陳後主懶于處理政事，朝中百官大臣有所啓奏，都由宦官蔡脫兒、李善度呈進請示；陳後主靠著松軟的靠墊，讓張貴妃坐在他的膝蓋上，兩人一起審批奏表，裁決政事。。，。；、　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。

這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。

己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。。，。勸，昺之子；贲，正德之弟子；子邕，憺之孫也。。，。；

　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、異與其子忠臣脫身奔晉安，依陳寶應。。，。太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。

　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。”　　[11]河南王移茲裒卒，隋主令其弟樹歸襲統其衆。。，。

河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、

事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。　　陳朝南豫州刺史樊猛當時還在建康，由他的兒子樊巡代理南豫州事。。，。

等到梁武帝即位後，有人將荀濟推薦給他，梁武帝說：“這個人雖然有才，但常常做違犯習俗的事，喜好唱反調，不可以任用。。，。楊得到炀帝的寵信日益隆重，文武百官都趕著去拜谒他，以至于人都擠滿道路。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、

楊玄感對他優禮相待，讓他和自己的親信胡師耽共同掌管公文信劄。。，。　　見上勤于聽受，百僚奏請，多有煩碎，上疏谏曰：“臣聞上古聖帝，莫過唐、虞，不爲叢脞，是謂欽明。。，。、　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、　　[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、