六月，太史令康權言于秦主生曰：“昨夜三月並出，孛星入太微，連東井，自去月上旬，沈陰不雨，以至于今，將有下人謀上之禍。。，。林邑請求投降，並將前後入寇所搶劫擄掠的人口和財産全部歸還。。，。　　[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。　　桓謙私問彭城內史劉裕曰：“楚王勳德隆重，朝廷之情，鹹謂宜有揖讓，卿以爲何如？”裕曰：“楚王，宣武之子，勳德蓋世。。，。？而洛陽糧盡援絕，自度不能守，乃以救許昌爲名，九月，留勁以五百人守洛陽，帥衆而東。。，。　　[4]燕王有疾，召世子俊屬之曰：“今中原未平，方資賢傑以經世務。。，。

　　[17]河南王乞伏乾歸進攻後秦略陽太守姚龍于柏陽堡，攻陷了這座城。。，。　　會稽王的長子司馬元顯向父親司馬道子進言說：“上次我們沒有討伐王恭，因此才有了今天這場災難。。，。

姚恢自稱大都督、建義大將軍，向所過州縣傳布檄文，聲稱要鏟除君主身邊的惡人。。，。、　　[20]前秦丞相雷弱兒性格剛烈耿直，因爲趙韶、董榮敗壞朝政，他經常在朝廷公開議論，看見這兩人就咬牙切齒。。，。、樹洛幹走保白蘭山，慚憤發疾，將卒，謂阿柴曰：“吾子拾虔幼弱，今以大事付汝。。，。段速骨的同謀只有一百多人，其他大部分都是被驅使脅迫而來的，絲毫沒有鬥志。。，。今料王玄谟等，未逾兩將，六軍之盛，不過往時，恐重辱王師。。，。

不一會兒，宴席結束，徐湛之害怕事情不能成功，就將孔熙先等人的陰謀全都報告了文帝。。，。秋帥衆歸邺，蒲洪使其子龍骧將軍雄迎擊，獲之，以爲軍師將軍。。，。眼下我慕輿根的軍隊剛剛抵達，形勢正好，衆寇賊惶恐害怕，都産生了離心，應對之策還未確定，如果乘勢而攻，沒有不成功的道理。。，。丞相雄、平昌王菁帥步騎四萬屯于隴東。。。、太子的職責在于侍養父母，不應當參與朝政。。，。

這樣一來，我們南方駐防的各將領就無法抵抗宋軍的攻勢。。，。　　[13]夏王赫連定懼怕北魏的逼迫，劫持西秦國的老百姓十余萬人，從治城渡過黃河，打算襲擊北涼河西王沮渠蒙遜，奪取北涼的國土。。，。　　南燕尚書略陽人垣尊和他的弟弟京兆太守垣苗，跳出城牆向東晉部隊投降，劉裕任命他們爲行參軍。。，。其後遂與道育、鹦鹉及東陽主奴陳天與、典門陳慶國共爲巫蠱，琢玉爲上形像，埋于含章殿前；劭補天與爲隊主。。，。；、

”慧龍曰：“死生有命，彼亦安能害我！我以仁義爲捍蔽，又何憂乎！”遂舍之。。，。！停三日，自督衆攻城，竟不能下，遂如洛陽觀《石經》。。，。公卿以下，朝觐以目相顧，不敢複相過從談語。。，。聽說前秦的軍隊逐漸撤退，十二月，拓跋什翼犍回到雲中。。，。　　沮渠蒙遜對沮渠男成說：“段公沒有鑒別真假、判斷優劣的才能，不是一個平定亂世的聖明君主，我以前所忌憚擔心的只有索嗣，馬權二人，現在他們都已經死了，我沮渠蒙遜准備除掉段業而來擁戴兄長您，怎麽樣？”沮渠男成說：“段業本來就是一個孤身而來的外鄉人，是我們沮渠家擁立他登上王位的，他依靠我們兄弟就像魚必須有水那樣。。，。？、

帝曰：“大舅已亂天下，小舅複欲爾邪！”二月，怿飲鸩而卒。。，。！　　[24]冬季，十月，己卯（十七日），劉宋任命左軍將軍徐瓊做兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。　　十二月，前秦王苻堅把慕容以及前燕的王後、妃嫔、王公、百官連同四萬多戶鮮卑人，一起遷移到了長安。。，。、吳柱的部衆聽說慕容隆派兵前來，霎時潰散。。，。　　[10]前秦國主苻登聽說了後秦國主姚苌生病，喜出望外，焚香禀告世祖苻堅的神位，又在國中實行大赦，並把文武百官的職位連升二級，喂飽戰馬，磨利武器，統領大軍逼臨安定，距離城池僅九十多裏。。，。

超曰：“吾嘗與玄共在桓公府，見其使才，雖履屐間未嘗不得其任，是以知之。。，。　　乙巳，魏主入城，獲夏王、公、卿、將、校及諸母、後妃、姊妹、宮人以萬數，馬三十余萬匹，牛羊數千萬頭，府庫珍寶、車旗、器物不可勝計，頒賜將士有差。。，。、”府州佐史並稱臣，請題榜諸門，一依宮省；王皆不許。。，。；或薦鎮惡于劉裕，裕與語，說之，因留宿；明旦，謂參佐曰：“吾聞將門有將，鎮惡信然。。，。；張掖太守彭晃也相繼反叛，向東結交康甯，向西通好王穆。。，。

涼州的郡縣全都投降了呂光，只有酒泉太守宋皓、西郡太守索泮固守城池不投降。。，。、朝廷下達诏令，把他自封的稱號暫時授予他。。，。　　[8]夏國將領叱奴侯提率領步、騎兵二萬人，進攻毛德祖據守的蒲阪。。，。、　　[27]西秦王乞伏乾歸，派武衛將軍慕兀等人屯兵，後秦軍砍柴的路被切斷。。，。陸麗因爲有迎奉拓跋浚即位的功勞，所以，被拓跋浚當作心腹，朝廷內沒有一個官員比他更受拓跋浚寵信的。。，。遣中使密問白馬公崔浩曰：“屬者日食趙、代之分。。。、