五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、

左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。有巫地萬言祖惠今在天上，我能呼之，乃于大澤中施帳幄，祀天神，祖惠忽在帳中，自雲恒在天上。。，。現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。

衍又遣其族叔懷遠說之，仙曰：“大義滅親”，又欲斬之；軍中爲請，乃得免。。，。；等到甄琛啓請解除了鹽池禁令之後，鹽池就被繞池而住的百姓尉保光等人擅自霸占起來，據說他們所立的限禁，加倍地超過了官府的限禁，取與由他們定，鹽價貴賤由他們說。。，。夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。

　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。

　　[13]北魏孝文帝因爲久旱無雨，自癸未（二十二日），至乙酉（二十四日）停止進食，群臣們都來到中書省請見。。，。明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。。，。不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。

　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。

青、冀二州刺史垣護之曰：“青州北有河、濟，又多陂澤，非虜所向；每來寇掠，必由曆城。。，。；、若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。

榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。

　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。胡太後派遊擊將軍王靖騎著驿馬曉谕城中百姓，城中百姓打開城門請罪，交還鎖匙，于是罷免了元谧刺史的職務。。，。可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。