縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。

天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。

丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。　　沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、

湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、”李沖說：“凡是用兵之法，應該先論人事，然後再察驗天道。。，。　　[31]北魏揚州刺史、任城王元澄上表宣武帝，請求攻打鍾離，宣武帝派遣羽林監、敦煌人範紹到達壽陽，與元澄共同商量如何具體行動。。，。、[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。大斂始畢，悉呼世祖諸伎，備奏衆樂。。，。

義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。