高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。如果我吉翂接受這一舉薦，就是憑借自己的父親而博取名聲，還有什麽恥辱可以比得上這一恥辱呢？”因此，堅決加以拒絕，王志只好作罷。。，。？

高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。然而朝廷選拔人才，只要求他們文采好，而不考察他們的本體如何，考察孝廉只根據他們的章句學問如何，而不看他們有無治理國家的方法。。，。　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、蕭衍的軍隊長驅直進，到了宣陽門，各位將領把營地漸向前移。。，。

魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。

明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、如果穩坐在台城等著，怎能夠長久存活呢？如今，主上和宰相都沒有打仗的決心，難道這不是天意嗎？”劉劭沒有聽從。。，。？　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。　　殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。

　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。崔慧景想斷其歸路而攻打這些北魏余兵，但是張欣泰不同意，他說：“不要阻擋往回撤的軍隊，這一點古人也非常忌諱，因爲那些將士們置身于死地，如果去追擊，他們一定要以死相拼的，所以不可以輕視。。，。　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。　　[8]北魏的皇太子還幼小，每次出入東宮，相伴的只有左右隨從和乳母，東宮的臣子們都不知道。。，。元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。

”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。先命薛常寶征集船只，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。

　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。”己亥（十二日），宣武帝诏令免元英、蕭寶寅死，從朝廷中除名而爲民，楊大眼流放營州充軍。。，。、元詳被囚禁之後，高太妃才知道了他與安定王的高妃私通之事，非常生氣，罵元詳說：“你的妻妾成群，爲何還要那個下賤的高麗女人，以致陷罪到這個地步呢？”高太妃命人把元詳打了一百多板，打得皮開肉綻，流血化膿，十多天後才能站立起來。。，。？其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。

　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！

　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。

士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、高肇知道之後非常憎恨元匡，恰遇元匡與太常劉芳議定度量衡之事，高肇同意劉芳的意見，元匡便同高肇爭執崐吵鬧，把高肇比作是指鹿爲馬的趙高。。，。且爾朱無道，弑君虐民，正是英雄立功之會，今日之來，必有深謀，吾當輕馬迎之，密參意旨，諸君勿懼也。。，。王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。