嶽陽王聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武甯，遣使至江陵，詐稱赴援。。，。沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。”魏仲見到宇文泰，把王思政的意見向他作了彙報。。，。

從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。今賊在數百裏內，江都在三千裏外，加以道路險要，複有他賊據之；以嬰城膠柱之兵，當巨猾豕突之勢，必不全矣。。，。；三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！

　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、

及即位，欲引致左右，托言欲與孝伯講習舊經，故護弗之疑也，以爲右侍上士，出入臥內，預聞機務。。，。長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？

”紀即以爲反征，謂怦曰：“以卿舊情，當使諸子無恙。。，。　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。

淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。