既得當，欲遣尤與廉丹擊匈奴，皆賜姓徵氏，號二徵將軍，令誅單于輿而立當代之。。，。伏見大將軍憲，始遭大憂，公卿比奏，欲令典幹國事；憲深執謙退，固辭盛位，懇懇勤勤，言之深至，天下聞之，莫不說喜。。，。；

丁巳（二十八日），改封趙王劉良爲趙公，太原王劉章爲齊公，魯王劉興爲魯公。。，。永樂少府陳球向劉進言說：“您出身皇族，位居三公，天下的人都仰望著您鎮守和捍衛國家，怎麽可以隨聲附和，唯唯諾諾，深恐得罪別人？現今曹節等人爲所欲爲，放任爲害。。，。？冬季，十二月，漢陽郡太守趙博派遣刺客杜習殺死了杜琦。。，。　　[4]初作壽陵，制：“令流水而已，無得起墳。。，。袁術說：“呂布不把女兒給我送來，理應失敗，爲什麽又來找我？”許汜、王楷說：“您現在不救呂布，是自取敗亡。。，。？、”劉勳因爲收容袁術的部屬太多，糧草供應不上，就派遣堂弟劉偕向上缭的宗黨首領們征集糧草。。，。

　　[12]長樂太仆曹節病危，靈帝下诏，任命他爲車騎將軍。。，。現在洛陽的各位將領，都有自己的打算，未必聽從將軍的指揮。。，。我看到各州、郡雖然表面上都聲稱是義兵，實際上互相圖謀，並沒有憂國憂民的想法。。，。、　　[3]丁酉（疑誤），濟南悼王劉廣去世，沒有子嗣，封國撤除。。，。　　[11]汝南邪恽明天文曆數，以爲漢必再受命，上書說莽曰：“上天垂戒，欲悟陛下，令就臣位。。，。官員中若有膽怯回避者，與張角等人同罪論處。。，。

如今單于想建立和親關系，已經表達了誠意，還有什麽嫌疑顧慮，要帶領西域各國一同來進貢朝見！西域各國臣屬匈奴與臣屬漢朝有什麽不同！北匈奴連遭戰亂，國內財力枯竭，進貢只是交往的禮節，何必獻馬匹和皮衣！現將各色絲綢五百匹，弓箭套一副、箭四支，贈與單于；並賞賜前來獻馬的左骨都侯和右谷蠡王，每人各色絲綢四百匹，斬馬劍一柄。。，。；！、　　夏季，閏四月，劉秀親自率軍征伐隗囂。。，。黃巾軍起兵後，劉寵征召境內兵士，固大守城池，陳國人懼怕他，不敢叛變。。，。

和至南陽，袁術利虞爲援，留和不遣，許兵至俱西，令和爲書與虞。。，。夷人貊人首領對他十分敬慕，全都獻上珍寶，歸附漢朝。。，。

　　[4]秋季，七月癸巳（二十二日），將大司農鄧彪任命爲太尉。。，。若曹氏能率義以正天下，將軍事之未晚；若圖爲暴亂，彼自亡之不暇，焉能害人！”吳夫人曰：“公瑾議是也。。，。；！如果將軍舍棄他們，率兵出城，後方無人作主，易京的陷落，便指日可待。。，。　　閻顯的弟弟衛尉閻景倉猝從宮中返回外府，收兵抵達盛德門。。，。　　[4]匈奴寇上黨、天水，遂至扶風。。，。、會議靈台所處，帝謂譚曰：“吾欲以谶決之，何如？”譚默然，良久曰：“臣不讀谶。。，。？

”笮融到達後，果然用詭計殺死朱皓，接管了豫章郡事務。。，。　　[11]西方州郡的官吏和百姓，守在宮門爲前任護羌校尉段訴冤的人很多；正遇到滇那等諸部羌人的勢力日益強盛，涼州幾乎滅亡，于是朝遷重新任命段爲護羌校尉。。，。；

我認爲應當頒布诏書，明告天下，廣泛尋訪隱居的學者，提拔淵博的儒士，等到將來聖上上學的時候，爲他講解經書。。，。司空第五倫上書說：“我看到虎贲中郎將窦憲，身爲皇後的親屬，統禦皇家禁軍，出入宮廷，正值壯年，志向美好，恭敬謙讓，樂于爲善，這誠然是他喜好結交士子的原因。。，。明日，悉陳其兵衆，令從東郭門出，北郭門入，貿易衣服，回轉數周；羌不知其數，更相恐動。。，。；軍還，李利告，“韓、樊交馬語，不知所道，意愛甚密。。，。、

鄧太後因皇帝是個嬰孩，尚在襁褓懷抱之中，打算讓重要的大臣住在宮內，于是下诏，命張禹留居宮中，每五天回家一次；每逢朝見，都專門爲他唱名，讓他單獨就座，不與三公同席。。，。；　　[6]乙卯（疑誤），桓帝封乳母馬惠的兒子馬初爲列侯。。，。樊崇的同郡人逄安，東海人徐宣、謝祿、楊音，也分別起兵，總共有數萬人之多，又帶著部下跟隨樊崇，並一同回軍進攻莒城，未能攻下。。，。、　　[2]秋，七月，辛亥朔，日有食之。。，。

接著又發生災荒，盜賊蜂起，道路斷絕。。，。援後雖貴，常待以舊恩而卑侮之，勃愈身自親。。，。劉虞無力制約，于是派遺上書陳述公孫瓒橫暴掠奪百姓的罪狀，公孫瓒也上書指責劉虞扣軍糧。。，。