[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。

祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、郢州刺史婁悅嬰城自守，魏以中山王英都督南征諸軍事，將步騎三萬出汝南以救之。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。

劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。　　[27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。

三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。　　[26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；

崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。會騰疾笃，太後欲及其生而貴之，九月，癸未朔，以騰爲衛將軍，加儀同三司。。，。元義和侯剛都在內宮，僞造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改爲流放。。，。

他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。

曹景宗擲得‘雉’；韋睿慢慢地擲得‘廬’，立即取一子翻過來，說道：“怪事呀！”于是變成了“塞”。。，。；！不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。

魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、

王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。

　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。　　郁林王之將廢也，晏從弟禦史中丞思遠謂晏曰：“兄荷世祖厚恩，今一旦贊人如此事；彼或可以權計相須，未知兄將來何以自立！若及此引決，猶可保全門戶，不失後名。。，。；！

丙子（十九日），孝文帝下诏，命令以後改爲在每季度的第一個月中，選擇吉祥的日子祭祀。。，。乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。　　[6]三月，戊子，魏皇子昌卒，侍禦師王顯失于療治，時人皆以爲承高肇之意也。。，。