豫章以所血雠，邵陵以父存而冠布，石虎之風也。。，。對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。高紹義下令說：“想回去的人可以聽便。。。

　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、”述因奏：“房陵諸子年並成立，今欲興兵誅討，若使之從駕，則守掌爲難；若留于一處，又恐不可。。，。；衡乘間進谏曰：“比年勞役繁多，百姓疲弊，伏願留神，稍加抑損。。，。　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。

槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；　　內外，各懷怨毒；而素能默識強記，加以嚴斷，群下戰栗，不敢爲非。。，。；

有人勸屈突通投降，屈突通哭道：“我侍奉過兩個主上，皇帝對我的恩寵照顧非常優厚，拿著人家的俸祿而在困難時背叛，我不能做這樣的事！”他常常摸著自己的脖子說：“應當爲國家挨一刀！”屈突通慰勞勉勵將士時，沒有不痛哭流涕的，大家對此也很感動。。，。！及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。

”讓曰：“如卿言，蒲山公當自立，何來從我？”對曰：“事有相因。。，。？王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；

楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。”數日，遷仕果反，遣主帥杜平虜將兵入灨石，城魚梁以逼南康，霸先使周文育擊之。。，。

他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。　　[7]二月，西魏楊忠乘勝率兵抵達石城，意欲進逼江陵。。，。　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。　　時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。。，。　　[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、

藝將逆戰，萬均曰：“彼衆我寡，出戰必敗，不若使羸兵背城阻水爲陳，彼必渡水擊我。。，。　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。

庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、

宇文直的黨羽和尉遲運爭奪大門，用刀砍傷尉遲運的手指，宮門剛剛能夠關上。。，。泾州城中糧食吃光了，劉感把自己騎的馬殺了分給將士們，自己沒有吃一點肉，只用煮馬骨的湯拌了木屑吃。。，。靖大呼曰：“公興義兵，欲平暴亂，乃以私怨殺壯士乎！”世民爲之固請，乃舍之。。，。！