[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。建康城平定之後，楊公則返回湘州，王僧粲等人四處散逃了。。，。　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。

于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。武帝在華林園召見謝朏，他乘著小車去赴席。。，。

　　[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。　　獻文帝去世後，趙黑向馮太後私下報告，說李獨斷專橫，于是被外放任徐州刺史。。，。　　[14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。

帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。　　爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。

　　庚辰（二十五日），建安王劉休仁率兵進入袁遺棄的大營，接納十萬人投降，同時派沈攸之等追捕袁。。，。”爾朱榮又上書朝廷，認爲：“賊兵的勢力雖然衰落，但官軍卻屢次失敗，軍心畏懼，所以恐怕官軍實際上很難起作用。。，。又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、司農少卿張倫上表，以爲：“太祖經啓帝圖，日有不暇，遂令豎子遊魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。。，。我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！