泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。

北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。　　[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。

　　[6]北魏景明初年，宣武帝命令宦官白整給孝文帝和文昭高後在龍門山鑿兩個佛龛，佛龛全都高達百尺。。，。只要根本被顛覆，郢城豈能獨存？”沈攸之接受了他的建議，打算留下一小部分軍隊圍守郢城，親自率大軍東下。。，。？

”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。

　　[2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。

　　[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。劉義宣只得跟著他的左右十幾個人徒步前進，他的腳疼得不能繼續走，向當地老百姓租了沒有頂篷的車輛，自己趕著繼續走，沿路討飯充饑。。，。

”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。元斌之與斛斯椿爭權奪利，他丟下斛斯椿回來，欺騙孝武帝說：“高歡的兵馬已經到了！”丁未（二十七日），孝武帝派遣使者召回斛斯椿，然後就率領南陽王元寶炬、清河王元、廣陽王元湛帶著五千名騎兵在水的西部宿營，寄居在南陽王舍下的出家人惠臻背著玉玺手持千牛刀跟隨著。。，。！、阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。垣曆生和卞白龍這兩個家夥是唯利是從之徒，如果以顯要的官職引誘他們，沒有不來的道理。。，。