上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；叔達，陳高宗之子，有才學，淵禮而用之。。，。’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。炀帝還曾拿著鏡子照著，回頭對蕭後說：“好一個頭顱，該由誰斬下來？”蕭後驚異地問他爲什麽這樣說，炀帝笑著說：“貴賤苦樂循環更替，又有什麽好傷感的？”　　帝見中原已亂，無心北歸，欲都丹陽，保據江東，命群臣廷議之，內史侍郎虞世基等皆以爲善；右候衛大將軍李才極陳不可，請車駕還長安，與世基忿爭而出。。，。；？

又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、能候人主顔色，有忤己者，必以微言谮之；附己者，因機進之。。，。；子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！

侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。

舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，甯肯束手就絷！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。。，。；！、他秉性溫和謙虛，前後主管吏部十余年，當時人都稱贊他清廉公正。。，。蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，只好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。’其所親謂世積曰：‘河西天下精兵處，可圖大事。。，。

或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。

僧辯傳崐首江陵，截其手，使謝葳蕤送于齊；暴景屍于市，士民爭取食之，並骨皆盡；溧陽公主亦預食焉。。，。；　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、

　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。

　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、他臨終時，說自己最大的遺憾是不能爲太後送終。。，。周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。

王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。　　[36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。