庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。”衆人都認爲：“侯莫陳悅所處的水洛距離平涼不遠，如果他已經擁有賀拔嶽留下的兵馬，再算計他就非常困難了，希望暫且留下來觀察時局的變化。。，。　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。于是，城裏城外同時擂鼓呐喊，埋伏的人馬都一擁而起，就這樣捉住了史歸以及成次安、王伯和，並把他們帶回了平涼。。，。、

他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。衆大臣已經有了定議，你不能這麽狠心地剝奪朕的一片心意。。，。”及邙山之戰，諸軍北渡橋，洛獨勒兵不動，謂魏人曰：“萬俟受洛幹在此，能來可來也！”魏人畏之而去，歡名其所營地爲回洛。。，。！

　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。魏人晝夜苦攻，崐分番相代，附而複升，莫有退者。。，。　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、

先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。

崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。蜀地險隘，鎮戍沒有疏漏，怎麽能聽信他人的一番浮言而就輕易地出動大軍呢？有所舉動不在開始時謹崐慎，後悔哪裏能來得及呢？”宣武帝不聽從，任命淳于誕爲骁騎將軍，又讓李苗代理龍骧將軍，兩人都兼任向導統軍。。，。？

劉山陽到了巴陵，蕭衍再次命令王天虎送信與蕭穎胄及其弟弟南康王蕭寶融的僚友蕭穎達。。，。顧琛、王昙生、袁標等人都向吳喜投降，請求處分，吳喜都予以寬大處理。。，。、　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；贲與韶還鄉裏，會交州刺史武林侯谘以刻暴失衆心，時贲監德州，因連結數州豪傑俱反；谘輸賄于贲，奔還廣州。。，。；

　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。但是天下長久安泰，人們已經不知曉行伍征戰了，都變得追逐利益唯恐落後，逃災避難互不相顧，將帥沒有法令，士兵不演習操練，人人不思長遠之計，個個都有輕敵之心。。，。

　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！

　　元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！

東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。　　[13]戊辰，尊帝母陳貴妃爲皇太妃，更以諸國太妃爲太姬。。，。

　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。