[1]春季，二月，曹操進攻黎陽，與袁譚、袁尚在黎陽城下展開大戰，袁譚、袁尚敗走，退回邺城。。，。、唯獨劉恺認爲：“根據《春秋》大義，對善行的報償應當延及子孫，對惡行的懲處應當限于罪犯自身，目的是爲了引導人們向善。。，。山冰懷疑诏書不是真的，拒不受诏，王甫格殺山冰，接著又殺死尹勳，將鄭飒釋放出獄。。，。

追封皇太後之父梁竦爲褒親侯，谥號爲“愍”，派使者迎接他的靈柩，葬在梁太後墓旁。。，。朝中討論此事的人都認爲可以批准這個建議。。。官員們又餓又乏，尚書郎以下的官員自己出去采摘野菜。。，。單于歲盡辄遣奉奏，送侍子入朝，漢遣谒者送前侍子還單于庭，賜單于及阏氏、左·右賢王以下缯彩合萬匹，歲以爲常。。，。、　　[7]涼州刺史扶風孟佗譴從事任涉將敦煌兵五百人，與戊已校尉曹寬、西域長史張宴將焉耆、龜茲、車師前、後部，合三萬余人討疏勒，功桢中城，四十余日，不能下，引去。。，。、”及至聽到魏種逃走的消息，曹操大怒，說：“你魏種不逃到南越、北胡，我就不放過你！”攻下射犬以後，生擒魏種，曹操說：“只因爲他有才幹！”解開捆綁他的繩索，任用他爲河內郡太守，讓他負責黃河以北的事務。。，。！、

而當時的中常侍不過二人，對寵愛親信的賞賜，不過黃金數斤。。，。　　[5]秋季，九月，庚寅（初一），出現日食。。，。　　初，邕與大鴻胪劉素不相平，叔父衛尉質又與將作大匠陽球有隙。。，。

’烈士武臣，多出涼州，土風壯猛，便習兵事。。，。郭躬在審案判刑的時候，多采取寬大慎重的態度。。，。　　中常侍侯覽，小黃門段，皆有田業近濟北界，仆從賓　客，劫掠行旅。。，。　　[11]馬援自請擊匈奴，帝許之，使出屯襄國，诏百官祖道。。，。王業由于節省收購費用立了功，被賞賜附城的爵位。。，。　　[8]三月，何熙率軍到達五原曼柏，突然身患急病，不能繼續前進。。，。

　　[3]起初，袁紹每接到诏書，對其中一些于自己不利的措施，很覺煩惱，因此想把天子遷到離自己較近的持方。。，。使者不得已，乃承制诏之，況受而歸。。，。現在竟然謀劃結黨，人數以千百計算，這是大規模的叛亂，難道是饑寒可以解釋得了的嗎？四輔、三公應當嚴肅告誡卿大夫、卒正、連率和各庶尹，認真管教撫養善良的平民，迅速捉拿殲滅盜賊。。，。？、按《月令》‘孟夏斷薄刑’者，謂其輕罪已正，不欲令久系，故時斷之也。。，。

”于是，杜畿繞道從津渡過黃河。。，。孫策對祖郎說：“你以前襲擊我，曾砍中我的馬鞍。。，。時元帝世絕，而宣帝曾孫有見王五人，列侯四十八人，莽惡其長大，曰：“兄弟不得相爲後。。，。劉秀就故意泄露這些話讓彭寵聽到，以此脅迫，使他害怕。。，。劉秀問使人：“馮最親近的人是誰？”使人回答說：“是護軍黃防。。。？從此以後，南越土著一直奉行馬援的規定。。，。

”奏章呈上去後，被擱置起來，沒有回報。。，。　　操攻郯不能克，乃去，攻取慮、睢陵、夏丘，皆屠之，雞犬亦盡，墟邑無複行人。。，。、而他最終接受了，所以我來報告。。，。然後，您率軍輕裝急進，襲擊白馬，攻其不備，就可擊敗顔良。。，。　　[14]甲子，以前司徒劉恺爲太尉。。，。　　先前，洛陽一帶遭受董卓之亂，百姓向東遷徒，大多投奔徐州。。，。

我以爲，應把這件事交付百官，充分聽取贊成和反對的意見，然後查找優劣，仔細地作出公允的決定。。，。太尉馬日對王允說：“蔡伯喈是曠世奇才，對漢朝的史事典章了解很多，應當讓他完成史書，這將是一代大典。。，。轉告高峻說：“軍師無禮，已經殺死了！要投降，趕快投降；不想投降，繼續堅守！”高峻驚慌恐懼，當天打開城門投降。。，。；！于是假傳皇帝聖旨，擢升少府周靖爲行車騎將軍、加節，和張奂率領五校尉營留下的將士前往討伐窦武。。，。、　　[9]勒姐、零吾種羌人包圍允街，段將其擊破。。，。、

百官奏稱：“祥瑞頻繁降臨，應當命令太史予以收集，載入史冊，以流傳後世。。，。　　[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。

勳、冰即奏收節等，使劉瑜內奏。。，。、羌軍全部投降，只剩下布橋等二萬余人，盤踞在望曲谷，未被攻克。。，。秉爲人，清白寡欲，嘗稱“我有三不惑：酒、色、財也。。，。、她下诏給堂兄、河南尹鄧豹和越騎校尉鄧康等人說：“處于末世的皇親國戚和官宦人家，穿暖衣，吃美食，乘堅車，驅良馬，但對待學術，卻如面向牆壁而目無所見，不知道善惡得失，這就是災禍與敗亡的由來。。，。、張燕接管了張牛角的隊伍之後，山區的叛匪紛紛歸附到他麾下，部衆漸多，達到近百萬人，號稱“黑山賊”。。，。第二天，寇恂和敵軍交戰，而此時馮異派出的救兵和各縣的軍隊恰好趕到。。，。

王郎乘夜逃走，王霸追捕擒獲，就地斬首。。，。主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲棰殺之。。，。　　[12]八月，皇甫嵩與黃巾軍在蒼亭大戰，俘虜黃巾軍將領蔔巳。。，。會北方夜半有赤氣，東西竟天，太史上言；“北方有陰謀，不宜北行。。，。；”虞诩到達郡府以後，兵員不足三千，而羌軍有一萬余人，圍攻赤亭達數十日。。，。臣等生長漢地，開口仰食，歲時賞賜，動辄億萬，雖垂拱安枕，慚無報效之義，願發國中及諸郡故胡新降精兵，分道並出，期十二月同會虜地。。，。