秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、蕭秀和弟弟始興王蕭相互友愛，蕭一直作荊州刺史，常常把他的俸祿給蕭秀一半，蕭秀實心實意地接受，也不認爲給的太多而不受。。，。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。

孝武帝大怒，命令太史選擇日期，他要親自渡過長江去討伐劉誕。。，。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、

”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；

今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。

北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。任命太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加封骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加封中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。正因爲對他們有用處，所以必定要拼死相爭；對我們用處不大，所以不得已而交戰。。，。；丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。

顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。

葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。”鍾嵘的上書被奏上，明帝閱過之後心中不悅，問太中大夫顧暠：“鍾嵘何許人也？想幹涉朕的事務，你認識不認識他？”顧暠回答說：“鍾嵘雖然地位卑微，沒有名氣，但是他所講的或許有可采納之處。。，。？八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。

可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、

爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。

便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、