[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。

皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。胡太後自己站起來扶著孝明帝的手臂下堂而去。。。

詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。

黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、

　　[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。于是，王彪就派出一千多名雍州州府內的將士，打開武器庫，給每人發放一套铠甲兵器，然後，走出南堂，分配兵力，關閉城門死守雍州城。。，。　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。

尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。　　當時，始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基都調遷朝中，蕭谌想等待他們二人到後，憑借他們的勢力而開始行動。。，。、　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。二人抵達平城，北魏以上賓之禮款待他們，同族的兄弟，都封侯晉爵，賞賜住宅，供給物資及金錢，待遇十分優厚。。，。柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。垣慶延、垣祗祖、沈祗皆曰：“今天時旱熱，台軍遠來疲困，引之使至，以逸待勞，可一戰而克。。，。、

是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！

　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；

慶遠問師故，魏主曰：“固當有故！卿欲我斥言之乎，欲我含垢依違乎？”慶遠曰：“未承來命，無所含垢。。，。？！貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。