約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。　　[1]春季，正月，辛巳（十一日），陳朝立皇子陳爲東陽王，陳恬爲錢塘王。。，。

江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。

　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；　　邵陵王蕭綸重新聚集逃散的士兵，與東揚州刺史臨城公蕭大連、新淦公蕭大成等人一起從東邊趕到了；庚申（初四），他們在大桁的南面排列起營壘，也推舉柳仲禮爲大都督。。，。；、

”文帝勃然大怒，要割掉慶整的舌頭。。，。邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。”　　秦王俊督諸軍屯漢口，爲上流節度。。，。

　　[11]丞相歡築長城于肆州北山，西自馬陵，東至土，四十日罷。。，。文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。蕭綸趁著使者能夠與台城取得短時間的聯系的機會，呈送給梁武帝幾百個雞蛋，梁武帝一邊親手料理，一邊哽咽抽泣。。，。茜言笑自若，部分益明，衆心乃定。。，。況且侯景也身經百戰，他怎麽肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。。，。！、

庚辰（十三日），任命中書監魏收爲左仆射。。，。　　[18]東都隋廷能管轄的地方只有城裏，人心不定，朝議郎段世弘等人謀劃響應李建成等率領的西軍。。，。我請求從軍，和豆盧毓一裏一外，楊諒就無法圖謀作亂了。。，。”炀帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。　　[32]東魏大將軍澄使大都督高嶽救彭城，欲以金門郡公潘樂爲副。。，。　　傅上書呈奏，陳後主讀後勃然大怒。。，。

常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。于是東邊從九江西邊到三峽，南到交趾，北到漢川，都爲蕭銑所有，蕭銑有四十萬能作戰的軍隊。。，。他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。辱承王公卿士推戴相強，現在只得繼承皇帝的大位。。，。　　[9]突厥達頭可汗請求降附隋朝。。。

隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。”高聽後高興地說道：“聽了你分析的成敗之理，令人豁然開通。。，。

計將安出？”文靜曰：“今主上南巡江、淮，李密圍逼東都，群盜殆以萬數。。，。？、”又曰：“殿下今居困厄，而神貌怡然，不貶平日，何也？”太子曰：“吾自度死日必在賊前，若諸叔能滅賊，賊必先見殺，然後就死。。，。？丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。崔仲方是崔猷的兒子，以父親在山東而推辭。。，。齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。時局到了這種地步，沒有什麽可說了！”兩人相視流淚。。，。！