二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。尚書怎麽能這樣只顧人情，而違背公理，觸犯國家聖明的典章制度呢！接照《谥法》上所說的：見多識廣叫做文，不辛勤勞苦卻有名聲叫做靈。。，。！　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、

遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。

懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。　　[9]北魏禦史中慰王顯對治書侍禦陽固說：“我當太府卿之時，府庫充實，您以爲何如呢？”陽固回答說“大人把百官的俸祿扣去四分之一，各州郡收繳的贓款和贖金，也全部運到京師，以此來充府庫，不足爲多。。，。？　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。永平中，劉騰複爲世宗鑿一龛，至是二十四年，凡用十八萬二千余工而未成。。，。

丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。　　[19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；　　“還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、

　　[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、”在邙山戰役中，其他部隊都跨過河橋向北方逃跑，唯獨萬俟洛命令自己的部屬停留在原地，他對西魏的將士們喊道：“我萬俟受洛幹在此，你們能過來的就來吧！”西魏的將士都感到害怕，離開了。。，。！壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。

　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。不久，皇後的姐姐病好，孝文帝非常思念她，就又把她迎進宮中，拜爲左昭儀，從此皇後漸漸失去了孝文帝的寵愛。。，。

但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。浚下馬曰：“南中郎今何所作？”義恭曰：“上已君臨萬國。。。？侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。”孝文帝說：“楊王孫和皇甫谧都教誨他們的兒子節儉，他們的兒子遵奉遺訓，這和今天朕做的有什麽不同！更改父親的規定，恐怕和朕所做的不是一回事。。，。！馮誕與孝文帝同年而生，小時候兩人在一起讀書，娶孝文帝的妹妹樂安長公主爲妻，他雖然沒有多少學術才幹，但是品性忠厚質樸，所以特別受到孝文帝的寵愛。。，。

元延明讓祖之撰寫《欹器銘》和《漏刻銘》，江革唾罵祖之道：“你承受國家的厚恩，卻爲敵虜撰寫銘文，辜負了朝廷！”元延明知道了這一情況之後，便命令江革撰寫《大小寺碑》、《祭彭祖文》，江革推辭不幹。。，。！、馮道根命令大開城門，穿著寬綽的便服登上城門，並挑選二百名精銳兵士出城與北魏兵交戰，打敗了敵手。。，。蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。

肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、永光中，有獻雄雞生角，劉向以爲‘雞者小畜，主司時起居人，小臣執事爲政之象也。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。秦州平民王廣也聚衆起來響應支酉，進攻並抓獲了北魏秦州刺史劉藻。。，。人主爲之動容，聽者無不神聳，此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。。，。！

　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。　　徐湛之被殺時，他的孫子徐孝嗣還在母親腹中，因而得以幸免。。，。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。

如果不從得失方面來考慮，不顧一切，直接去奔襲廣陵，出其不備，或許說不定還可以攻得下來。。，。”後數日，皓等伏誅，帝愈重光。。，。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。