[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。　　帝遣攝江都郡丞馮慈明向東都，爲密所獲，密素聞其名，延坐勞問，禮意甚厚，因謂曰：“隋祚已盡，公能與孤立大功乎？”慈明白：“公家曆事先朝，榮祿兼備。。，。？仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。

克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。。，。　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。。，。　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。

　　歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。　　任忠馳入台，見陳主言敗狀，曰：“官好住，臣無所用力矣！”陳主與之金兩，使募人出戰，忠曰：“陛下唯當具舟楫，就上流衆軍，臣以死奉衛。。，。！

人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。”繹懼，鑿船，沈米，斬纜，自蠻中步道馳歸江陵，囚，殺之。。，。癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。三藏猶拒戰，周主引見，禮之，拜儀同大將軍。。，。　　[44]初，羌豪旁企地以所部附薛舉，及薛仁果敗，企地來降，留長安。。，。

北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。六兒遣使請降，诏以爲岚州總管。。，。　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。

陸法和請還，既至，謂繹曰：“侯景自然平矣，蜀賊將至，請守險以待之。。，。周主問高延宗以取邺之策，辭曰：“此非亡國之臣所及。。，。泰欲以雍、岐、北雍三州授之，以州有優劣，使探籌取之，仍賜胡仁名勇，令貴名豪，文達名傑，用彰其功。。，。、您還濫授官爵，亂刻官印，使官職象爛羊頭，爛羊胃一樣不值錢，弄得朝綱混亂，這是漢朝更始年間、晉代司馬倫篡位時期的風氣。。，。、楊弘與元胄都很有勇力，是楊堅的心腹將領。。，。

他部下的士卒很多人被翟讓的部衆欺辱，但因爲李密管束嚴格，無人敢進行報複。。，。文帝就下诏列舉楊秀的十條罪狀，並說：“我不知道楊堅、楊諒是你的什麽親人。。，。、

只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。”傅伏仰天大哭，率領軍隊進城，在官署的廳堂前面向北方悲傷痛哭，哭了很久，然後向北周投降。。，。有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。　　[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。

異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。

中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。”北周宣帝勃然大怒，要殺死他。。，。