劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。淵兵複振，因傳呼曰：“已獲老生矣，”老生兵大敗，淵兵先趣其門，門閉，老生下馬投塹，劉弘基就斬之，僵屍數裏。。，。

其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。從古到今，骨肉親人不和、分離，以至敗國亡家，沒有不是由于身邊親近的人離間造成的。。，。、北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。

　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。炀帝憐憫蘇威就將他釋放，說：“不忍心就殺他。。，。　　[8]齊著作郎祖，有文學，多技藝，而疏率無行。。，。

劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。　　蘭陵王長恭以五百騎突入周軍，遂至金墉城下。。，。　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、當時炀帝在涿郡，他命令虎牙郎將趙六兒率兵一萬人在揚子駐軍，分爲五營以防備南面的劉元進和管崇、朱燮等人。。，。、倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。如果明公有安身之處，閏甫我又怎能怕死呢？”李密十分氣惱，舉刀要砍賈閏甫；王伯當等人使勁勸住，于是放了閏甫。。，。；？

達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。世民知仁果將士離心，命行軍總管粱實營于淺水原以誘之。。，。其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；

　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、

當時江南民間又傳言隋朝將要把百姓都遷徙到關內去，于是遠近驚駭。。，。敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、癸醜（十一日），到偃師，駐紮在通濟渠南邊，在渠水上搭設了三座橋梁。。，。