中尉郦道元，向來有威嚴勇猛之名聲，司州牧汝南王元悅的寵幸丘念弄權縱恣，郦道元將他收捕下獄；元悅向胡太後求情，胡太後想要赦免丘念，郦道元殺了丘念，並以丘念的罪行而彈劾元悅。。，。；崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。

胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。

群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。武帝的遺體剛剛放入棺內，還沒有安葬，蕭昭業就將武帝的所有歌舞伎都叫來，讓他們一個接一個地演奏各種音樂。。，。

元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。

　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、

　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。　　[53]薛安都以其子爲質于魏，魏遣鎮東大將軍代人尉元、鎮東將軍魏郡孔伯恭等帥騎一萬出東道，救彭城；鎮西大將軍西河公石、都督荊·豫·南雍州諸軍事張窮奇出西道，救懸瓠。。，。；、靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。齋閣通夜洞開，內外淆雜，無複分別。。，。　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、

大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、

上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。

　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。曰：“吾執心行己，無愧幽明，若災眚必至，避豈得免！”晚年頗慕高尚，立園宅，名爲東山，遺落世務，罷遣部曲。。，。！柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。