一夫不耕，天下受其饑；一婦不織，天下受其寒。。，。；在此之前扶風人蘇朗謊稱圖谶之事，被下獄處死。。，。”圖等曰：“武王伐纣，不爲不義；況兵加曹操，而雲無名！且公師徒精勇，將士思奮，而不及時早定大業，所謂‘天與不取，反受其咎’。。，。；！二年，使將作大匠孔融持節拜紹大將軍，錫弓矢節钺，虎贲百人，兼督冀、青、幽、並四州，然後受之。。，。、

及董卓遷都關中，允悉收斂蘭台、石室圖書秘緯要者以從。。，。、導致孩子們爲害的原因，難道不是當地官員貪婪暴虐，使得他們這樣做的嗎？應該嚴令三府，暗中考察州牧郡守縣令縣長。。，。？譯文：董卓字仲穎，是隴西臨洮人。。，。

曾經說過：“穎川荀或，有輔佐君王昀才幹。。，。有個叫陶升的賊人，自稱“平漢將軍”，獨自反叛其它的賊人，他率領部衆從西面翻過城牆入城，封閉了郡府，將辎重裝上車，用車子將袁紹一家相其它家住冀州城的官員的家人親自護送到斥丘。。，。自帝即位以後，頻遭元二之厄，百姓流亡，盜賊並起，郡縣更相飾匿，莫肯糾發。。，。到曹操親自平定漢中，想因此討伐劉備而不能進，想堅守又不能成就功業，護軍不知是進還是退。。，。

玉女、宓妃因爲汝被接納而悲哀啊，一並詠詩唱出的歌聲委婉而清亮。。，。、務進仁賢以任時政，不過數人，則風俗自化矣。。，。中平四年，鄙率六郡兵討金城賊王國、韓遂等。。，。、興平元年，征西將軍馬騰與劉範商量殺死李催，劉焉派五千蜀兵相助，結果被打敗，劉範和劉誕均被殺死，劉焉已經由于失去兩個兒子而傷心，又遇天火燒掉城中府內的車子辎重，大火還燒著了百姓的房屋，客舍城邑燒得蕩然無存，劉焉只好搬到成都居住，接著背生毒瘡而死。。，。太尉馬日彈騎馬趕來對王允說：“伯喈具有絕代的出衆才能，知道許多漢世的事情，將要完成後漢史，成爲一代大典。。，。

今複侯爲阜陵王，增封四縣，並前爲五縣。。，。紀靈等人都很吃驚，說“將軍神威”。。，。年少時每次讀書，讀到忠臣義士之事，每每放下書仰天歎息。。，。

既至郡中，見肱無衣服，怪問其故，肱托以它辭，終不言盜。。，。且姑墨、溫宿二王，特爲龜茲所置，既非其種，更相厭苦，其勢必有降反。。，。、是時，荊州牧劉表不供職貢，多行僣僞，遂乃郊祀天地，擬斥乘輿。。，。夫人姬妾有許多被丹陵兵烏桓搶走。。。又趕上此時長時間不停地下雨，黃河水洶湧泛濫，百姓很不安定。。，。涼州既棄，即以三輔爲塞；三輔爲塞，則園陵單外。。，。；

像講述司馬相如，舉出郡縣，著出他的字，到蕭何、曹參、陳平之類，以及董仲舒和當時之人，則不記他們的字，有的寫縣不寫郡，大概是顧不上了。。，。、高倫後來被任命爲尚書，郡中士大夫送他到輪氏傳舍。。，。

這樣，不必整肅就能成就，不必嚴行就能化成。。，。是時三公之中，參名忠直，數爲左右所陷毀，以所舉用忤帝旨，司隸承風案之。。，。他多次推辭公府的征召，不追求不尋常的操行，由此聞名于當時。。，。又派呂布挖開各皇帝陵墓，以及公卿以下百官的墳茔，搜羅其中的珍寶。。，。

當時安帝廢皇太子爲濟陰王，強造與太常桓焉、太仆來曆在朝廷上與安帝爭論此事，但未被同意。。，。、或說卓曰：“鄭公業智略過人，而結謀外寇，今資之士馬，就其黨與，竊爲明公懼之。。，。

用什麽來說明呢?那些謹守敕令之人，自身不爲非作歹，又爲官正直，不避強敵，而奸猾之人橫加誣蠛之言的原因，都知道不久就會被赦罪的緣故。。，。如今西域各國，從太陽落下之處向東，沒有不歸／憤的，上上下下高高興興，貢奉不絕，惟有焉耆、龜茲獨獨尚未服從。。，。、臣之愚冗，職當咎患，但前者所對，質不及聞，而衰老白首，橫見引逮，隨臣摧設，並入坑埳，誠冤誠痛。。，。