”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。于是，蕭淵藻乘坐著平肩輿，在叛民的營壘周圍巡行，叛民用弓箭亂射，箭雨紛至，隨從們舉著盾牌爲他擋箭，他卻命令把盾牌拿開。。，。”　　[33]初，漢歸義侯勢之末，群獠始出，北自漢中，南至邛、笮，布潢山谷。。，。、還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。

　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。　　爾朱天光之克平涼也，宿勤明達請降，既而複叛，北走，天光遣賀拔嶽討之，明達奔東夏。。，。明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。

邢巒上表北魏宣武帝，請求乘勝而進取蜀地，認爲：“建康與成都相離萬裏之遙，陸路已經阻斷，唯一可依靠的就是水路了，但是水軍西上，沒有一年的時間是到不了的，益州外無援軍，這是可以攻取的第一點理由。。，。于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。

未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。

舅屬當铨衡，宜改張易調，如何反爲停年格以限之，天下士子誰複修厲名行哉！”亮複書曰：“汝所言乃有深致。。，。！帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。

顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。帝令子作赦文，既成，執以出，遇榮自外入，問：“是何文書？”子顔色不變，曰“敕”，榮不取視而入。。，。？　　[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、

”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。　　明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。　　[12]自從崔浩被誅殺，北魏的史官也就被廢除了，從這年開始才正式恢複這一官職。。，。黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。

靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。

朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。

[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。今鸾辂親臨，不面縛麾下，罪三也。。，。　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。

辛亥（初十），開始從平城出發。。，。　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、