”思賢自京口濟江，遇盜，從者棄之草間，至廣陵，以告郭元建。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。戴天履地，中有鬼神，勿雲冥昧，而可欺負！”　　[23]北周武帝的姑母回去時，北齊武成帝派人代晉公宇文護的母親寫了回信，信中說到宇文護年幼時的幾件事，還寄去自己穿的錦袍，作爲證明。。，。！士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。

太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。臣觀察朝廷權貴們的意圖和架勢，想把陛下當作乾明年間的濟南王那樣對待。。，。

　　[18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。”　　其三曰：“昔句踐亡吳，尚期十載；武王取纣，猶煩再舉。。，。；　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。

　　[19]丙辰，以徐世爲黎州總管。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。

在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。”使者返，路徑處羅，處羅愛箭，將留之，使者谲而得免。。，。穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。

　　[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。　　[12]丁酉，遣鎮北將軍徐度將兵城南皖口。。，。　　[29]當初，侯景攻下建康之後，常常說吳兒生性膽怯軟弱，很容易乘其不備就收拾掉，不足爲患，所以重要的是收複、平定中原地區，然後當皇帝。。，。、”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。

景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。勸酬始合，忽探出其首，投于上，支解其屍，弄其髀爲琵琶，一座大驚。。，。”裴寂開始並未對劉文靜的話在意。。。未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、

子郁，尚世祖妹信義長公主，除南康內史，未之官。。，。　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。

于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。

在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。