甲子（十五日）早晨，李淵與王威、高君雅坐在一起處理政務，劉文靜引著開陽府司馬胙城人劉政會進來立在廳堂上，聲稱有密事報告。。，。、于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。

楊等人因爲高演與長廣王高湛地位很高，與皇帝又是親屬關系，恐怕他們對嗣主産生威脅，所以對他們心懷猜忌。。，。密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，余黨悉降。。，。；

”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。侯景派手下人告訴韋黯說：“河南王侯景戰敗前來投奔此鎮，希望趕快打開城門！”韋黯說：“我因爲沒有接到皇帝的聖旨，不敢聽從你的命令。。，。！

思好既誅，告者弟伏阙下求贈官，長鸾不爲通。。，。吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。齊主以都官尚書封子繪，冀州人，祖父世爲本州刺史，得人心，使乘傳至信都，巡城，谕以禍福。。，。淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。

　　[15]甲辰，上考第群臣，以李綱、孫伏伽爲第一，因置酒高會，謂裴寂等曰：“隋氏以主驕臣谄亡天下，朕即位以來，每虛心求谏，然惟李綱差盡忠款，孫伏伽可謂誠直，余人猶踵敝風，俯眉而已，豈朕所望哉！朕視卿如愛子，卿當視朕如慈父，有懷必盡，勿自隱也！”因命舍君臣之敬，極歡而罷。。，。！、　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。

丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、伏不受，謂孝寬曰：“事君有死無貳。。，。王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。

任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。

帝令牛弘創定儀注，既成，帝視之，曰：“茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。。，。！”于是就命人拿火來，當著王的面，把進谏的條陳燒了。。，。今將軍以藩戚之重，東南之衆，盡忠奉上，戮力勤王，豈不勳高窦融，寵過吳芮，析判野，南面稱孤乎！三也。。，。！

王世充埋伏的騎兵出擊，從高處沖下來，馳向李密營地，放火焚燒房屋。。，。上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。

現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。

壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。怎麽可以輕信別人說的話，輕率地行動起來自相驚擾呢！或許事情並不是這樣。。，。！